父母来法国到底是旅游签证还是探亲签证？

蓝羽浓

justine1989 发表于 2015-2-19 21:07
我爸妈是一月25日递交申请27号下来了，三个月内为期30天探亲，但是递交材料的时候北京签不允许不付款的酒店 ...

还是探亲签证么？主要是我爸妈一直是私营，自己家收房租，没有正规材料。。。

蓝羽浓

Jeanne33 发表于 2015-2-19 09:57
父母去年来法两次，第一次办的探亲，第二次办的旅游。探亲签证其实不难办的，你可以搜下帖子，很多人已经提 ...

果然和你好像啊，房屋出租的合同不是很正规，我回头弄弄看。
亲属关系证明，这个，不是当初我们出国那种出生证明吧？要开新的公证文件咯？
ps还要翻译么，有些材料全部中文的也可以哦？

Hitomi

探親簽證很好辦呀，我在尼斯，一個工作日就拿到了邀請函，當日就寄給父母了
去政府問問就知道了，說明自己的狀況，人家會告訴你你的情況要準備什麼材料，準備齊全約好時間去交就行了，我們這裏說的是最多5個工作日發，結果交好材料第2天就被通知去取了...

我父母在國內要交給使館的材料沒有任何需要公證和翻譯的
上使館網站，按照程序輸入父母的狀況和簽證類型就會出現你的父母需要準備的材料了
預約也是在網上，我父母交好材料也是1天就收到了簽證

xoxoxoxo

探亲，一定要探亲。认识一姑娘就是让她妈办旅游签证过来，结果被拒签了。

邀请函我不明白为什么要等，可能每个城市不一样？我就是自己写了一封，网上模板很多，然后签个字就行。有些地方要求原件的话，你可以让爹妈模仿一下你签字，或者为了以防万一就发急件回国都可以。写就是邀请谁什么时候到哪里，然后说自己多久没回去了希望爹妈来看等等，然后他们会负担一切金额，我保证他们xx号会回国等等等等。
接待邀请就是有市政府认证那些，我是小城市还比较方便，但是后来因为特殊原因还是办了酒店证明。你可以上booking或者accorhotel订那种可以取消的。我的办法是我家人认识国内某留学中介的人，人家帮忙开了个酒店证明，具体操作未知。（或者如果是小地方的，看看有没有那种家庭旅馆的，和人家打个招呼让人家开个证明给一点钱之类的，这个我猜的不知道可不可行）
然后机票，给这边自己的工作or学校证明，居留证护照复印件，国内的房产or工作or银行证明，就好了~

最后我爸一个星期之内就拿到签证了，申请了22天给了40天。

蓝羽浓

Hitomi 发表于 2015-2-22 18:14
探親簽證很好辦呀，我在尼斯，一個工作日就拿到了邀請函，當日就寄給父母了
去政府問問就知道了，說明自己 ...

我以前在Antibes，握爪，现在在巴黎。不过酒店证明也可以，回头我就定个酒店再取消呗。
现在都不用翻译啦？当初我出国，户口本翻译都是现成的，其他也没啥吧？
想想也是，翻译个毛线，银行账单啥的，都是带英文的。。。
谢谢哈。
我觉得可能就是亲属关系公证要重新弄下。以前的太久了

蓝羽浓

xoxoxoxo 发表于 2015-2-22 23:25
探亲，一定要探亲。认识一姑娘就是让她妈办旅游签证过来，结果被拒签了。

邀请函我不明白为什么要等，可能 ...

no，no
我们说的邀请函其实是attestation d'acceuil，是要市政府开的。需要出具工资单、居住的房屋是否达到14平米/人。你说的私人邀请函，就像你说的，有酒店证明就好。
综合大家说的，booking上搞一个就好。没事啦。谢谢哈

xoxoxoxo

蓝羽浓 发表于 2015-2-22 17:20
no，no
我们说的邀请函其实是attestation d'acceuil，是要市政府开的。需要出具工资单、居住的房屋是否达 ...

attestation d'acceuil在我脑海里是代表接待证明= =邀请函就只是一份lettre d'invitation。

小城市弄这些都比较方便，我去的时候半个人都没有，给我的单子看上去像是十年都没有用过的纸= =，大点的地方我就不知道了><

Hitomi

xoxoxoxo 发表于 2015-2-23 10:47
attestation d'acceuil在我脑海里是代表接待证明= =邀请函就只是一份lettre d'invitation。

小城市弄这 ...

不是的，attestation d'acceuil是政府給的硬質紙那種，還是彩色的...
上面該填寫的項目都有，正面是被邀請人的個人信息，背面是住房狀況，按價格要求貼郵票，通過後會蓋章，簽名，這個就是最重要的材料，基本這個發下來就肯定能簽下來啦！

接待證明是另一份材料了，可以自己寫，我是懶得寫，法國使館打電話說還是要有的，發了一份文檔給我爸媽，讓我打印出來填一下簽名，再掃描傳給使館的

Hitomi

蓝羽浓 发表于 2015-2-22 17:18
我以前在Antibes，握爪，现在在巴黎。不过酒店证明也可以，回头我就定个酒店再取消呗。
现在都不用翻译啦 ...

從前都要翻譯公證的，現在都不用啦
本來都給國內公證處打電話約了下，是認識的朋友，結果按照使館網站要求的，沒有需要公證翻譯的。。。
又給使館打電話確認了下，確實沒有。。。

總之最重要的還是邀請函，拿到邀請函基本就沒問題啦，祝好運！

xoxoxoxo

Hitomi 发表于 2015-2-24 10:34
不是的，attestation d'acceuil是政府給的硬質紙那種，還是彩色的...
上面該填寫的項目都有，正面是被邀 ...

我觉得根据城市不同不一样吧，我这里的attestation d'acceuil就是写着名字啊地址啊面积啊等住房状况，然后被邀请人的名字什么的。然后有盖章，邮票我没问但是貌似也不要钱。

我最后办签证的时候这样他们压根没问我要这个，因为我开了酒店证明（他们问我要的要么一份attestation要么一份酒店），然后要了一份邀请函，就是我自己写的信。

Jeanne33

蓝羽浓 发表于 2015-2-21 20:26
果然和你好像啊，房屋出租的合同不是很正规，我回头弄弄看。
亲属关系证明，这个，不是当初我们出国那种 ...

恩恩，我爸妈当时出示的也不是很正规的合同，其实就像我们在这边租房也是一样的，房东给我们的合同也是自己打印然后签字的而已。
亲属关系证明，并不是出生证明，虽然我也知道，很多此一举，但是单子上的确写了这条哦。我爸爸当时很倔强，哈哈，偏没去做这个公证，然后去中智法签递材料的时候，收材料的中国工作人员非说这样肯定签不过的，亲属证明是很重要的材料。然后我爸爸还是坚持递了，结果没想到秒过签。
但是我不建议你父母这样冒险，我们当时是时间上等不及了，不然又要重新约时间，所以爸爸就说递了再说。你最好提前让父母把这个材料准备好，毕竟很多未知情况，办起来也很容易的。
关于银行账单，房屋合同，等等，我只是在抬头处手写的几个关键法语单词，并参考其他的帖子发现，现在都不需要每项翻译，故递交的中文.

camille0705

请问各位美妞儿们，需要不需要提供法国方面的工资单？我也想办老妈来法之事，就在法三个星期而已，随便办旅游或者探亲，但是我不想出示我发过方面的工资单，其他都成，有办法吗？谢谢了

dhoujeviens

办探亲啊，我父母都没工作我爸还没有退休金，按照具体情况写一封解释说明信。收入证明的话银行流水单就可以了。不过我也翻译了存折。

virginie41

Hitomi 发表于 2015-2-22 11:14
探親簽證很好辦呀，我在尼斯，一個工作日就拿到了邀請函，當日就寄給父母了
去政府問問就知道了，說明自己 ...

你好，想问一下，在国内是父母必须去大使馆申请才可以吗？还是可以邮寄快件或者有网上途径之类的？

小可爱妈妈

Hitomi 发表于 2015-2-24 10:34
不是的，attestation d'acceuil是政府給的硬質紙那種，還是彩色的...
上面該填寫的項目都有，正面是被邀 ...

能给个市政府具体办接待证明的地址莫？要先预定莫？