娃儿爱讲法语不爱讲中文....妈咪很尴尬...求安慰

titiana

原来为这事闹心的不止我一个

袋鼠跳一下

我家孩子大了， 不好骗了， 不喜欢和我们说中文，也知道我们会说法语， 所以一直用法语和我们说话， 我们一说中文， 他就发脾气，还说我们在法国，要说法语不说中文

我们生活环境中没中国人， 所以学校得老师，孩子对中国很好感，对我家孩子也特别注意，常常把家里的中国东西给孩子看看， 学的一些中国话给孩子讲， 但孩子一直用不理的态度。

有意思的是，他已经很久不跟我们说中文，但每次回国，他就用中文和孩子们交流
所以，我们就不担心他中文问题了，我说我的， 你说你的， 只要大家听得懂就是

兄弟连

没错，同意上面一位说坚持的。
有位我的老师， 是位律师，加拿大人，媳妇北京人。2个孩子。孩子之间说法语，和爸爸说英语，和妈妈说中文。不说应该说的语言，父母就当听不见。时间长了，成习惯就好了。贵在坚持。

Berny850123

shmilyocean 发表于 2014-8-7 15:32
跟一个同样状况的同事讨论得出的solution 我就让她给我说中文 说法语我听不懂 一定要说出来中文才行 我觉得 ...

你家娃说啥语？现在

小蓝星

我儿子刚回来法国！说着一口流利的家乡话，我还在担心他上学和同学有隔膜、没朋友啊！

荣华富贵

红琉 发表于 2014-8-7 16:06
别说一年了 ~~~我家娃14个月开始在国内待到3岁1个月 。。。中文流利啊~~~回到这里才不过半年 。。。全法文 ...

一样一样啊......想当初回法那一口流利的中文啊.....现在只能成回忆....
现在是法语流利...中文讲得磕磕碰碰......哎呀.....好愁啊...呵呵呵呵....
我有时候也用你这一招....结果她老人家还鄙视我...跟她爸爸投诉说妈妈听不懂她说话.....晕死...

荣华富贵

jiujie 发表于 2014-8-7 17:12
有没有父母都是中国人的来说下情况?

也有......情况一般不太好......
宝宝会中文很好...法语就跟不上....在学校会有点吃力...

荣华富贵

梦想安卓 发表于 2014-8-7 19:17
不跟我说中文，我就不理他，不用中文提要求，我就不满足他，哼哼

好办法..好办法.....学习了.....
确实是应该想办法....

荣华富贵

liulianai 发表于 2014-8-7 22:44
简单啊,再带孩子回去度个长假,回法国的时候又是一口中文了.

我超级想带他回国啊.....但实际情况不允许...要明年才回....我可捉急了...还得等一年啊...
想当初三岁那会....什么白日依山尽啊.....倒背如流.....现在....一把泪啊....哈哈.....

荣华富贵

小蓝星 发表于 2014-8-8 23:41
我儿子刚回来法国！说着一口流利的家乡话，我还在担心他上学和同学有隔膜、没朋友啊！ ...

你现在是一年前的我......
千万别担心小孩....担心自己吧.....一年后你又会像我这样发愁了....呵呵....

小蓝星

荣华富贵 发表于 2014-8-9 00:07
你现在是一年前的我......
千万别担心小孩....担心自己吧.....一年后你又会像我这样发愁了....呵呵....
...

你刚来法国的时候会说法语吗？现在我很愁这个！刚来这里什么都说不上，又不知道该去怎么学，同志！能分享一下你的经验吗？指路吗？还是你原本就在这里读书的？

kkgutou

bblyon 发表于 2014-8-7 12:29
走哪个极端都愁人啊。。。。。

还真是，我也发愁呢，我家的明年回去，也不知道法语不行，怎么和别的小朋友玩。
他现在和他爸爸交流都挺困难的。 他爹那烂汉语啊

kkgutou

红琉 发表于 2014-8-7 15:06
别说一年了 ~~~我家娃14个月开始在国内待到3岁1个月 。。。中文流利啊~~~回到这里才不过半年 。。。全法文 ...

刚回去的时候适应吗
我现在就比较发愁的，孩子明年回去法国，到时候4岁半，现在法语就会很少的一点点
我怕他回去觉得孤独啊

gaojingloulou

隐行的人 发表于 2014-8-7 06:53
唉 听得懂 说得少 跟我说 妈妈你别说英语说法语 我明明说的中文 好不好

发自新欧洲iOS版

这也太可爱了