【回复】天使眼的那个帖子~~~你牛B你别发帖子找大家帮忙翻译，，竟然反过来咬我~~~

rachelleng

睡了个回笼觉～终于等来这个帖子了

小小猪猪

虽然西安的几个人和我有仇,不过我还是觉得西安人有这种性格,开始蛮热情的,什么都愿意帮,但是期盼的太多，如果结果没有预期的好，就开始埋怨.似乎有点共性的。不过如果遇到会说好话的人,或许很合得来,但是天使眼属于耿直的人，不会说好听的.所以你们注定合不来的。哈哈。...........

metro

Post by dmlssr
那个节目看看热闹就行了

今年的，我一集也没看过…… 全都是看大家在网上说的，真热闹呀~~~~

metro

Post by 小小猪猪
虽然西安的几个人和我有仇,不过我还是觉得西安人有这种性格,开始蛮热情的,什么都愿意帮,但是期盼的太多，如果结果没有预期的好，就开始埋怨.似乎有点共性的。不过如果遇到会说好话的人,或许很合得来,但是天使眼属于耿直的人，不会说好听的.所以你们注定合不来的。哈哈。...........

不要说这种带有明显地域性歧视的话
我在西安待了那么多年，不会比你少接触、少了解西安人

Angel-eyes

能帮我的人  还会继续帮我

不能帮的人 我真的无所谓

我说的是事实 希望大家理解。。。

dmlssr

那个东西搞成中文的结果会怎么样。。。。。。。。。。。。。。。除了添乱没别的价值。。。。。特别是这不过是一个电视台的娱乐节目，一群教育水平不同的法国老百姓生活片断。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

伶俜

Post by Angel-eyes
你有能耐你就搞个团队把这个事情做了

我就佩服你

动动嘴皮子 算什么本事 。。。

我学生的时候组织过很多活动

所以我一开始说，，你们组织得不好，，而且不认识的人做一件free的事情，，是凭兴趣，，不是都能经得住你这种说话方式打击的。谁不会忍气吞声的还给你白干~~

我知道一个团队要互相帮助和协作，，我办活动也有好多副手，，当然我可能没有你牛B，，一幅爱来不来，，反正最后有我事情也办了雄心壮志和本领。我自认都是你这样的，我没有能耐搞出一个团队来

我也告诉你我下周有时间，，所以我尽量帮忙，，不会像其他人一样走了都不说一声。大家都一样，，都不会是全职的~

希望你事事拽成2 5 8万，，还有，，你有自恋情结，，一大老爷们儿加你，，你还要装娘们儿，，想勾引阿！？就算是网络，，一个正经的事情，，不能有点最起码的真诚吗？！

最后还要对你说句，，，操！你这辈子能一直这么牛鼻和独立自主，，我敬重你！！！

伶俜

Post by 小小猪猪
虽然西安的几个人和我有仇,不过我还是觉得西安人有这种性格,开始蛮热情的,什么都愿意帮,但是期盼的太多，如果结果没有预期的好，就开始埋怨.似乎有点共性的。不过如果遇到会说好话的人,或许很合得来,但是天使眼属于耿直的人，不会说好听的.所以你们注定合不来的。哈哈。...........

我期盼什么了？！

你能做到吗？请你不要只是一个嘴上会说的人~~~

我自认我帮的人比你多，，大都不知道是谁，，帮完大都人也不见了。我要惦记着什么，我估计早有心病了

请不要随便说什么西安人XXX

dmlssr

Post by metro
今年的，我一集也没看过…… 全都是看大家在网上说的，真热闹呀~~~~

去年的看过，。。。。纯属娱乐。。。参与者水平良莠不齐。。。不能代表法国价值。。。。。。。。。。。。

metro

Post by Angel-eyes
我不是管理者 志愿者不是我的雇员

我没有权利要要求人家承担什么责任

大家本来就是想来就来 想走就走

事实也是只有20%把结果返还给我

其他的石沉大海

我能去批评人家么 我凭什么

我除了自己补上差的部分 还能怎么样。。。

可你就发帖说人家了
别人来跟你联系，想要参与活动的时候
你也不是很诚恳地跟人合作
把这件事情完全当作一件很机械的操作程序——下载、看片、翻译、发过来
对人家的一些必要的提问（关于语言的统一性和格式等问题）
也表露出不耐烦，说人家问题怎么那么多
还一开始就跟人家抱怨说很多人都石沉大海，连个回复都没有
……
这些也都是事实

恐怕，你自己在聊天记录里承认自己没有组织好，也只是太不耐烦了，随口应他一应的，其实心里还是不服的。

小小猪猪

嘿嘿好玩~~~~~~~~~~~~我也是耿直的人，所以和你也没什么好说的

小小猪猪

我觉得我比你们都梗直~~~~~~~~~~

小小猪猪

松松筋骨,今天第一次来灌水又遇到热门事情哦~~~~~~~~

metro

Post by dmlssr
那个东西搞成中文的结果会怎么样。。。。。。。。。。。。。。。除了添乱没别的价值。。。。。特别是这不过是一个电视台的娱乐节目，一群教育水平不同的法国老百姓生活片断。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

是啊，不代表法国全体人民
不过，要翻译也可以的呀，让国内的人当作娱乐节目看呀~~~更何况还有国内人们的参与演出，连我们这些没能参与进去的人都可以看，国内的人就更可以看了

Angel-eyes

Post by 伶俜
我学生的时候组织过很多活动

所以我一开始说，，你们组织得不好，，而且不认识的人做一件free的事情，，是凭兴趣，，不是都能经得住你这种说话方式打击的。谁不会忍气吞声的还给你白干~~

我知道一个团队要互相帮助和协作，，我办活动也有好多副手，，当然我可能没有你牛B，，一幅爱来不来，，反正最后有我事情也办了雄心壮志和本领。[/SIZ...

嗯嗯

你不仅语言运用好 你组织能力还强

那你想干这个事情 就麻烦你吧中学时候的那股劲拿出来

做点事实让我们瞧瞧  

你不会翻 就不会翻 搞了两分钟就不耐烦了

总共几句话 你问了我多少问题

找什么借口 说人家组织不好

要是没有你这种无聊的人

我可能翻的更快。。。