找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: XL123

化妆品方面的词汇 中法英三语译名 非常全面

591
回复
96668
查看
    [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

好东西,谢谢楼主
2014-2-26 20:56:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

有"试用装"的法语吗?
2014-2-26 21:33:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

帮人买东西,得学学
2014-2-27 00:11:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 XL123 于 2014-2-27 12:41 编辑
lkv318 发表于 2014-2-26 21:33
有"试用装"的法语吗?

échantillon---sample
周大人
2014-12-22 13:03
échantillon就是小样,试用装的意思,赠品很简单就是cadeau 
XL123
2014-3-3 21:47
法国化妆品柜台送的赠品 除了化妆包之类的 几乎都是小样试用装 都是叫échantillon 字典里的解释叫样品 还得请教赠品和试用装 分别法语都怎么称呼 
喊我女王
2014-3-3 21:27
échantillon是赠品不是试用 
2014-2-27 12:25:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

XL123 发表于 2014-2-24 13:22
美发护理soins pour les cheveux---Hair products
洗发水shamooing---shampoo                           ...

大赞啊!
2014-2-27 14:28:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

XL123 发表于 2014-2-27 12:25
échantillon---sample

谢谢!
2014-2-27 16:38:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

ddddddddddd
2014-2-27 16:41:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋



发自新欧洲iOS版

2014-2-28 14:37:53

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部