找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 果子狸69

果子狸在 Lyon Place des Maisons Neuves 为你服务

1288
回复
113759
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

医生你好,我这有个单子时间长了记不住是要我做什么的啦,字也看不懂,麻烦给写出来么?
20141010_112712.jpg
2014-10-10 10:30:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

医生 我家娃用阿莫西林治otite 给开了8天的量 
一共吃了7天的阿莫西林治 
昨天晚上一直闹觉 今早发现阿莫西林治过敏了 
整个上身密密麻嘛布满了红点 连额头上都有  
做妈的顿时被吓哭了啊
自责啊 因为腿上还没有发出来 加上前天换衣服也没见到 估机是昨天下午就开使发做了  
但是我做妈的没注意 还给了医嘱的下午一次  晚上一次
现在想起来 我做妈的太失职了  真想拿榔头把自己敲死算了
现在过敏成这个样 算不算严重过敏啊 我早上马上要去带娃看医生 
但是还是希望能得到医生的建义
哭死啊
谢谢医生
看完医生回来了 
说娃还有otite
给停了已吃了7天的阿莫西林 
给开了另一种抗生素 JOSACINE 250MG 早晚各一次 连吃5天要

又给开了PRIMALAN SIROP 给去全身的红点 
还有CYTEAL SOL EXT MOUSS 洗澡用
关于全身的红点 他说不确定是由于阿莫西林过敏还是其他病毒所致
我晕
娃这两个星期都没出去过 肯定是吃药造成的全身过敏啊
现在想问下医生
已经吃了7天的阿莫西林  停了  给吃5天的JOSACINE 又是抗生素 
等于traiter 12 jours
娃这么吃没事啊
我着么感觉是越吃越有事啊
想到法国庸医这么多 请医生帮忙解答一下 不想把娃给吃残了啊
tontonton
2014-10-10 12:17
另外 娃有些低烧 38度 我想熬着不给娃塞多力潘 减衣降温 
2014-10-10 11:50:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

早春二月 发表于 2014-10-10 10:36
医生,你好。我女儿大脚拇指(脚趾肚)上长了一个鸡眼,家庭医生给开了一个叫VERRUFILM的gel,已经使用2个 ...

请家庭医生推荐皮肤科医生开药膏。
2014-10-10 17:22:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

lilyzhang 发表于 2014-10-10 11:30
医生你好,我这有个单子时间长了记不住是要我做什么的啦,字也看不懂,麻烦给写出来么? ...

右乳房超声波引导下的活体检验
2014-10-10 17:37:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

tontonton 发表于 2014-10-10 12:50
医生 我家娃用阿莫西林治otite 给开了8天的量 
一共吃了7天的阿莫西林治 
昨天晚上一直闹觉 今早发现阿 ...

我首先怀疑皮疹的来源是过敏,如果过敏,第二天就会有反应,而不是吃了7天之后再发作。别的都没有问题。低烧证明细菌尚未完全消失,吃 Josacine 也是必须的。
2014-10-10 17:40:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2014-10-10 18:22
请家庭医生推荐皮肤科医生开药膏。

谢谢医生回复。原来这个药就是皮肤科医生给开的。那我试试别的皮肤科医生吧。原来家庭医生也建议我给孩子使用内服药,但是我拒绝了,总觉得药能不吃,就不吃。
2014-10-10 19:10:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2014-10-10 17:37
右乳房超声波引导下的活体检验

谢谢你啦,其实我的意思是写出法语就行了,医生的字就是难认,我大概知道中文的意思,就是和人定约会不知道怎么说,不过也不麻烦你了,我自己试着用法语说解释下,应该对方能明白的。
2014-10-10 20:58:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2014-10-10 17:37
右乳房超声波引导下的活体检验

谢谢你啦,其实我的意思是写出法语就行了,医生的字就是难认,我大概知道中文的意思,就是和人定约会不知道怎么说,不过也不麻烦你了,我自己试着用法语说解释下,应该对方能明白的。
2014-10-10 20:59:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

lilyzhang 发表于 2014-10-10 21:59
谢谢你啦,其实我的意思是写出法语就行了,医生的字就是难认,我大概知道中文的意思,就是和人定约会不知 ...

Faire pratiquer une biopsie échoguidée du nodule... du sein droit de 9 mm
lilyzhang
2014-10-11 21:15
谢谢医生了,太热心了! 
2014-10-10 21:07:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

医生 今天我又去看了第二个儿医 为了心中一点点的疑惑 
可怕的是 这个儿医 他说 娃有一只耳朵有一点发红 但不是otite  另外有angine
因为之前吃了7天的抗生素 娃一身大片连成片的红点 脸上也都是 实在是可怜
这位儿医说 为了谨慎起见 先给娃做个喉部的prélèvement 就是用棉签伸进喉部 提取分密物
来看看到底angine是bactérie 还是viral的原因 
但是这个结果要至少下个星期二才能拿 
如果这段时间发热就塞多力潘
我做妈的真的太笨了 当场没反映过来问他这两个问题
要等至少三天 万一angine恶化着么办 
之前吃了7天的阿莫西林等于前功尽弃了 
如果三天后 最坏的结果是又要开使给吃抗生素 是不是又要从头开使吃 
吃的周期拉长了 娃会不会有抗药性
最后 非得吃抗生素不可吗
还有 医生自言自语了一句 si angine persiste, ce n'est pas la peine de donner antibiotique
那给啥药???
谢谢 
lilyzhang
2014-10-11 21:22
妈妈要稳定情绪,你的态度心情宝宝完全能感应,有时候越急越紧张,越容易出状况,小宝宝慢慢融入社会,考验的机会还多着,会越来越强的,加油 
lilyzhang
2014-10-11 21:19
你也不要太抗拒抗生素,法国这边给抗生素还是很小心的,吃七天这种,再换另种吃就是为了避开,抗药性也不是这么容易出来的 
lilyzhang
2014-10-11 21:17
这位妈妈,我觉得你精神太紧张了,当然,我也是两娃的妈,完全理解,那个红点应该是病毒发出来了,我之前孩子也有过,就是得彻底发出来 
lilyzhang
2014-10-11 21:17
这位妈妈,我觉得你精神太紧张了,当然,我也是两娃的妈,完全理解,那个红点应该是病毒发出来了,我之前孩子也有过,就是得彻底发出来 
2014-10-11 16:11:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

tontonton 发表于 2014-10-11 17:11
医生 今天我又去看了第二个儿医 为了心中一点点的疑惑 
可怕的是 这个儿医 他说 娃有一只耳朵有一点 ...

额,如果还有问题的话,打电话给我的秘书,可以预约下周五的,电话号码在一楼。
2014-10-11 16:56:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2014-10-11 17:56
额,如果还有问题的话,打电话给我的秘书,可以预约下周五的,电话号码在一楼。 ...

医生救命 我sinusite 又犯了 去年也是大概这个时候开始的
我们家庭医生周六不上班
我现在还是清鼻涕 但就是流不出去 倒流在喉咙里 今早咳死了 嗓子跟着火了样 一直窜到耳朵
现在该怎么办 我老公说吃dafalgan 但我觉得该吃amoxiciline
还是我忍着等明天去看医生了再吃药 家里还有以前开的鼻子喷雾的和糖浆 但是种类繁多 那些我可以先用着呀

盼回复 谢谢

发自新欧洲iOS版

2014-10-12 07:42:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

小跑吧嗒 发表于 2014-10-12 08:42
医生救命 我sinusite 又犯了 去年也是大概这个时候开始的
我们家庭医生周六不上班
我现在还是清鼻涕 但 ...

可能是 rhinopharyngite. 如果是病毒感染,吃抗生素也没用。要是不发烧,很可能是病毒引起的,只能等它自己好,没有药可吃的。
2014-10-12 08:29:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2014-10-11 17:56
额,如果还有问题的话,打电话给我的秘书,可以预约下周五的,电话号码在一楼。 ...

医生 我不住在里昂 也可以电话咨询吗???
2014-10-12 10:07:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

tontonton 发表于 2014-10-12 11:07
医生 我不住在里昂 也可以电话咨询吗???

不可以啊,因为秘书不是医生,而本人是不接电话的。
2014-10-12 10:15:41

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部