找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
12
返回列表 发新帖
楼主: feifeizhang

请问房东修改etat de lieux de sortie违法吗

21
回复
2528
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2013-10-10 20:48
Lors de la prise de possession du logement par le locataire, un seul exemplaire de ce document suf ...

L'état des lieux,,, se borne à constater contradictoirement un état de fait, à savoir l'état de propreté et de bon fonctionnement dans lequel se trouve le logement lors de l'entrée dans les lieux du locataire.


我也是两份EDL d'entree,
可是房客搬出时,几乎没人把自己那份也带来做EDL de sortie,结果就剩一份了。

不过一份2份不是重点,重点在于contradictoire,这是和合同的本质区别之处。
签字不代表双方对内容达成一致意见,可以各自表述各自的VERSION DE FAIT。
2013-10-10 20:37:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

dlyz 发表于 2013-10-10 21:37
我也是两份EDL d'entree,
可是房客搬出时,几乎没人把自己那份也带来做EDL de sortie,结果就剩一份了 ...

对,一个房子,各自表述。
2013-10-10 20:40:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2013-10-10 21:40
对,一个房子,各自表述。

所以房东只给一份etat不算违法吧
2013-10-11 09:05:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 伶俜 于 2013-10-11 09:32 编辑

etat des lieux要2份都签字。复印件无效。你试想,,他回去改了给你复印寄过来,,有毛用啊。

当然是2分签字,,他改了,,你把你的拿出来,,不就知道了他改过了。或者当场复印再签字

现在房东很容易,,说当时签了2份儿,,你拿不出来,,那就按照他那份儿为准喽。他就咬定说他没改,,有改的字迹是当时当场改得,,你能怎样(当然正规合同改动的地方旁边也要双方签字的,,不过这玩意儿在etat lieux上说不清,,人家就说是你退房的时候改得,,)

我个人觉得,,你只能吃哑巴亏了~~~长一智

真该给我房客看看~~~啥叫黑房东
2013-10-11 09:27:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我们当年和房东有纠纷,是到市政府一个专门的部门去咨询的,lz你去市政府问问
我们咨询下来,我们有理,再纠缠可以让法院判,然后我们就和房东说,要么法庭见吧。房东最后要我们撤诉了。

而且在这期间,我还去原来的房子偷看过,在装修,家属说那就没事了,因为除非房子保持原样,并且一直没入住,不然上法庭的时候他证据就无法提供,我们保证赢。

我们的情况大体和lz的相同
唯一不同的是,我们有etate de lieu在手,而且看房子的人是从专业做这个的公司来的。

所以lz还是先去咨询,看看他们能给你什么建议。
2013-10-11 09:44:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

午夜飞翔 发表于 2013-10-11 10:44
我们当年和房东有纠纷,是到市政府一个专门的部门去咨询的,lz你去市政府问问
我们咨询下来,我们有理,再 ...

谢谢信息,我们去市政府咨询一下。
2013-10-11 13:28:46

使用道具 举报

12
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部