前几天,儿子又问我:妈妈,英语里的to(too)是什么意思?
我说是哪个to呢?
就是I love you, too里的那个too.
那你说呢,我想你肯定知道什么意思
嗯,其实就是说,moi aussi.je suis amoureux...
对啊
儿子一脸诡异的微笑,但没有说什么。我忙着做饭,也没再问。
晚上睡觉的时候,他坚持我躺他旁边一会儿,说有话对我讲。
妈妈,你知道吗,今天Manon 在她的本子上写了 i love you, too. 然后给我看。
诶呦,儿子终于获得美人心了。我说你开心吗
他说是我很高兴,不过Marie 和Noa garçon 也看到了,Noa倒是没什么,可是你知道Marie的,她什么事情都会大肆渲染的,她一定会告诉每一个人的。
我说没关系的,你喜欢Manon不是大家也都知道的吗,那么现在她也喜欢你,不是很好吗。
可是Louison会伤心的,他会哭的。
这些孩子怎么都这么善良,我只好说让他放心,好好睡觉,on verra bien demain.
故事基本结束了,后来我问他为什么喜欢Manon 呢,他的回答是 elle est gentille, intelligente, belle, courageuse, calme....et elle travaille bien !
儿子长大了,可以去欣赏别人了,而且还挺有品位,当妈妈的很为他高兴和自豪。