法国的公证人不是律师,也不是中国的公证人!!
我不能认证中国出的文件 (这有主权问题啊!)。不是因为我是中国人,我就能认证中国出的文件啊!
我也不能上法庭申诉,我不是律师。notaire不上法庭,很少接触刑法或者外国人在法国的居留问题啊。这些方面是律师行业垄断的。
我的主要职能范围是一切有关不动产的文件(买卖,转让等等。。。这是法国公证人垄断的。律师无法插手)和一切有关个人财产(夫妻财产,赠送,遗产等等。。。),以及个人或商业税法。
我的收费是国家定的。我无权增加也无权减免。有关规定,请看Décret n°78-262 du 8 mars 1978 portant fixation du tarif des notaires - Version consolidée au 01 janvier 2013.
全法国的notaire的收费都一样的,请不要跟我谈价钱。
要是只是为了价钱的问题,其实,你们没有一定要来我公证处办事的理由。我唯一能说的只是,我是目前巴黎唯一一位原籍中国的公证人。我有公证人资格,但是还没有成为合伙的公证人。也就是说,公证处不属于我本人的。但是我还是有公证人的资格。收费问题,真的不是在我能力范围 (我想,也不会是在别的notaire的能力范围)。
要是你加深对法国公证行业的了解,我欢迎你来我公证处。我会为你详细解释。