关于保持和提高英语水平

jarita

跟小孩子一样
多听 多重复说

番茄太太

现在看到英文单词，直接蹦出口的是法语发音规则，真的很汗颜。而且很多英文单词现在提笔忘字。我希望自己的英语和法语都能保持平衡的水平，能说能写，就好了。

rubymyname

我自己在学法语就有很奇怪的反应
听美式英语觉得很吵  很不习惯卷舌音  反而英式英文好多
看到英文很容易想用法文发音  或者一直搞不懂字尾有无e
听中文变得很挑剔文法及说话流畅度

bashui

多说，多听，多记。。。

églantine2009

rubymyname 发表于 2013-8-16 09:53
我自己在学法语就有很奇怪的反应
听美式英语觉得很吵  很不习惯卷舌音  反而英式英文好多
看到英文很容易 ...

刚刚学法语的时候我的反应和MM你一样。所以才下狠心不碰英语，现在其实是很后悔的。

我爱大苹果

多听听英语的新闻就行了

柔柔的清风

églantine2009 发表于 2013-8-15 21:30
好歹mm在加拿大，有语言环境。我这深处法国腹地，出口就法语了。。。

哪有呀，我是路过加拿大，在加拿大转机，所以在机场吃汉堡呢！半天说不出一个字，人家问我，我是听明白了，可是无法回答。晕哦。。人家说：YES? 我回答：OUI..晕