请教 <c'est chaud> 共有几种意境谢谢战友们

兰色樱桃 · 2007-4-1 21:53:43

还有靠边儿的意思~

pseul_vv · 2007-4-4 23:41:26

嗯,同意楼上的. 不过一般只说CHAUD来表达这个意思.

农家乐 · 2007-4-5 01:12:01

老师过　etre chaud　　不好乱用的，　　用人身上，是吸引异性　性感　

夜色迷离 · 2007-4-6 16:28:22

我听过最多意思是，棘手，难度大

舒同 · 2007-4-6 16:39:20

Post by 农家乐
老师过　etre chaud　　不好乱用的，　　用人身上，是吸引异性　性感　

YES,反之,etre froid 也不能乱用,这是性冷淡或者其引申义的意思.如果说我冷,我热,用AVOIR.

我来上来看看人多力量到底有多大.呵呵.

波耳朵 · 2007-4-8 10:19:09

Post by 小飞虫
不过如果女生说JE SUIS CHAUDE 就很不好了，意思有点性饥渴的意思了

对，je suis chaud可不能乱说的。

szzdwwa · 2007-4-8 20:58:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

海姿 · 2007-4-8 23:15:54

原来有这么多意思啊！！！！

KsDong · 2007-4-9 03:40:29

这将会很爽阿 les gars
你来感觉了么？ma puce
真热阿靠
阿这那可真鸡毛难 c clr

liuxiaodong · 2007-3-27 21:23:50

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

szzdwwa 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11819 头像被屏蔽 szzdwwa	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2007-4-8 20:58:30
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

回复: 请教 <c'est chaud> 共有几种意境谢谢战友们

liuxiaodong 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9965 头像被屏蔽 liuxiaodong	楼主显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2007-3-27 21:23:50

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶