找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

请教 <c'est chaud> 共有几种意境 谢谢战友们

24
回复
1723
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

回复: 请教 <c'est chaud> 共有几种意境 谢谢战友们

意境是指什么?意思到是很多,我只知道表示 “流行的”,“性感的”,“火辣的”,“有价值的”,“对。。。有热情的”
2007-3-27 22:40:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教 <c'est chaud> 共有几种意境 谢谢战友们

看具体环境, 比如也可以竞争激烈, 拥挤 紧张之类的
2007-3-28 00:10:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教 <c'est chaud> 共有几种意境 谢谢战友们

我们有时分2个小组考试的时候,后考的就会问先考的c'est chaud?
2007-3-28 05:47:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教 <c'est chaud> 共有几种意境 谢谢战友们

有时候也有  真难办啊, 不简单, 挺复杂, 这种意思
2007-3-28 07:37:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教 <c'est chaud> 共有几种意境 谢谢战友们

凡是可以让心跳加速的东东

危险,刺激,紧张,兴奋,等等
2007-3-28 08:14:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教 <c'est chaud> 共有几种意境 谢谢战友们

这也算是一个pass partout 的词吧, 灵活理解就好。。。
2007-3-28 09:47:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教 <c'est chaud> 共有几种意境 谢谢战友们

xie xie
2007-3-28 17:21:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教 <c'est chaud> 共有几种意境 谢谢战友们

参与一下

si on échappe  le risque au danger, on dira, « on a eu chaud ! »
2007-3-28 18:31:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教 <c'est chaud> 共有几种意境 谢谢战友们

有的时候说自己很在状态: JE SUIS CHAUD
2007-3-28 18:42:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教 <c'est chaud> 共有几种意境 谢谢战友们

还可以理解为火爆的意思,或者女孩儿们性感、狂野、大方、奔放的意思。
2007-3-28 20:50:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教 <c'est chaud> 共有几种意境 谢谢战友们

大家你一句我一句,基本说全了, ,还是毛主席说的对:“人多力量大”!
2007-3-28 21:25:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教 <c'est chaud> 共有几种意境 谢谢战友们

同意樓上的,呵呵
2007-3-31 21:51:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教 <c'est chaud> 共有几种意境 谢谢战友们

不过如果女生说JE SUIS CHAUDE 就很不好了,意思有点性饥渴的意思了
2007-4-1 00:18:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教 <c'est chaud> 共有几种意境 谢谢战友们

有时候会是 很难搞的意思, 比如我们做报告不好做时,很难时,就会说 c'est chaud
2007-4-1 18:22:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教 <c'est chaud> 共有几种意境 谢谢战友们

Post by 嗷嗷叫
我们有时分2个小组考试的时候,后考的就会问先考的c'est chaud?


这里有程度难,局势紧张的意思.
2007-4-1 21:09:01

使用道具 举报

12下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部