柠檬决不可能是碱性的

kokmike · 2013-4-24 19:55:44

铭娘发表于 2013-4-24 20:35
好久没见你了，
你工作了吧！

恩，前阵子太忙了，就很少来战法了

jkd · 2013-4-24 20:23:50

所以你说的是化学上的，我的转载是营养学上的，两者概念不同，是不?

果子狸69 · 2013-4-24 20:34:48

jkd 发表于 2013-4-24 21:23
所以你说的是化学上的，我的转载是营养学上的，两者概念不同，是不?

还是"致使"这个词的用法。法语里就很明确的，acidifiant 是致使变酸的意思，而 acide 是酸性的意思。营养学与化学并不相互矛盾。

jkd · 2013-4-24 20:54:13

果子狸69 发表于 2013-4-24 21:34
还是"致使"这个词的用法。法语里就很明确的，acidifiant 是致使变酸的意思，而 acide 是酸性的意思。营养 ...

姐姐，你要咬文酌字我都没办法，我只从英文的理解过来的。

在我所给的转载也写出:
With different point of view, we may have different result to
determine whether the chemical is acidic or alkaline. So, please take
care of it. ;-)

nikittache · 2013-4-24 20:57:13

每天早上一杯柠檬水, 味道酸的......................(rf3rf)

果子狸69 · 2013-4-24 21:07:41

jkd 发表于 2013-4-24 21:54
姐姐，你要咬文酌字我都没办法，我只从英文的理解过来的。

在我所给的转载也写出:

应该说你引用的这篇文章本身的写法不严格，请看下面的法语句子和链接，

Ne pas confondre aliment acide et aliment à réaction acide (p. ex. : un ananas bien mûr, même si ce fruit est acide dans la bouche, provoquera dans l'estomac une réaction alcaline).

译成汉语就是

不要混淆酸性食物和致使酸性反应的食物 (例如：一个熟透的菠萝，尽管这个水果在嘴里是酸性的，在胃里将引起一种碱性反应)。

http://www.afim.qc.ca/Downloads/Liste_aliments_acides.pdf

bobo19840221 · 2013-4-24 21:59:22

啊~~好像一直说柠檬是碱性的，原来不是啊~~网上还到处建议喝柠檬泡水平衡身体PH值减肥呢，那柠檬泡水对身体到底好不好啊？

jkd · 2013-4-24 22:09:22

本帖最后由 jkd 于 2013-4-24 23:25 编辑

果子狸69 发表于 2013-4-24 22:07
应该说你引用的这篇文章本身的写法不严格，请看下面的法语句子和链接，

Ne pas confondre aliment acide ...

都是那句啦姐姐，你爱好咬文酌字。
我非常理解酸，致酸，碱，致碱的分别，我懂中文的，法文如是。
你不如找找网上正规的中文解释，给其他姊妹明白你想说甚麽?

ps 等如我们所说的"吹南风"，你不如咬文酌字的说"由南吹向北的风".......汗

heluxue1999 · 2013-4-24 22:56:11

nikittache 发表于 2013-4-24 21:57
每天早上一杯柠檬水, 味道酸的......................

其实说来大家最终关心的是喝柠檬水到底对身体有多大好处，是不是真的可以调节身体酸碱度？求正解。

发自新欧洲iPhone版

nikittache · 2013-4-24 23:00:19

heluxue1999 发表于 2013-4-24 23:56
其实说来大家最终关心的是喝柠檬水到底对身体有多大好处，是不是真的可以调节身体酸碱度？求正解。

发自 ...

每天一起来, 喝一大杯的水, 肯定好的................
再加柠檬, 美白在我身上没出现奇迹.......................
倒是肠胃很畅顺.......................

balasko · 2013-4-25 08:38:52

果子狸69 发表于 2013-4-24 22:07
应该说你引用的这篇文章本身的写法不严格，请看下面的法语句子和链接，

Ne pas confondre aliment acide ...

大夫，请您说说柠檬对健身有没有好处吧！谢谢

balasko · 2013-4-25 08:39:07

果子狸69 发表于 2013-4-24 22:07
应该说你引用的这篇文章本身的写法不严格，请看下面的法语句子和链接，

Ne pas confondre aliment acide ...

大夫，请您说说柠檬对健身有没有好处吧！谢谢

neinei · 2013-4-25 09:38:51

我还是比较相信果大夫的话。。。。

果子狸69 · 2013-4-25 17:05:30

balasko 发表于 2013-4-25 09:38
大夫，请您说说柠檬对健身有没有好处吧！谢谢

不如每天早晨喝一杯鲜橙汁，不要加水，不要加糖，这比稀释后的柠檬汁的营养好得多。至于柠檬汁，可以在吃熏鲑鱼片的时候加点，当调味品，而不是营养品。

balasko · 2013-4-26 08:37:19

果子狸69 发表于 2013-4-25 18:05
不如每天早晨喝一杯鲜橙汁，不要加水，不要加糖，这比稀释后的柠檬汁的营养好得多。至于柠檬汁，可以在吃 ...

谢谢果大夫指点迷津

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

柠檬决不可能是碱性的

点评

点评