【求助】当爱已成往事 这句话法语怎么写！谢谢！

dmlssr

Le souvenir de la jeunesse est tendre dans les vieillards.

dmlssr

再来两句名言
Une vie sans avenir est souvent une vie sans souvenir.

Le souvenir, ce n'est jamais fini, il n'y a pas de commencement ni de fin.

Confucius

Post by dmlssr
再来两句名言
Une vie sans avenir est souvent une vie sans souvenir.

Le souvenir, ce n'est jamais fini, il n'y a pas de commencement ni de fin.

经典, 有出处吗?

dmlssr

Post by Confucius
经典, 有出处吗?

都有。。。
Une vie sans avenir est souvent une vie sans souvenir.
Hervé Bazin 法国作家 主要作品 Vipère au poing (1948)

Le souvenir, ce n'est jamais fini, il n'y a pas de commencement ni de fin.
Camille Laurens 法国作家，在摩洛哥住过12年 主要作品
Ni Toi Ni Moi. 2006
Le Grain des mots.

网上都可以艘艘

Confucius

Post by dmlssr
都有。。。
Une vie sans avenir est souvent une vie sans souvenir.
Hervé Bazin 法国作家 主要作品 Vipère au poing ([url="http://fr.wikipedia.org/wiki/1948"]1948[/...

谢了.......

aima

Quand l'amour n'y est plus

id_fan

quand l'amour n'est plus qu'un souvenir...

dmlssr

Post by Confucius
谢了.......

de rien, ...........avec plaisir

diguapingguo

quand l'amour est perdu dans l'histoire.