找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: cristalge

中法家庭,宝宝的汉语问题

72
回复
7324
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

我家也是偶尔会和我说法语,我会装作听不懂,让他想中文,看他实在想不起来中文怎么说的时候就反问他是不是这个意思,实际上是提醒他。 反复几次他就知道了。
lulu0921
2012-8-28 07:29
那你和他爸说法语的时候,他就会明白你听得懂法语的.  详情 回复
2012-8-28 03:34:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

liulianai 发表于 2012-8-28 04:34
我家也是偶尔会和我说法语,我会装作听不懂,让他想中文,看他实在想不起来中文怎么说的时候就反问他是不是 ...

那你和他爸说法语的时候,他就会明白你听得懂法语的.
lulu0921
2012-8-28 21:01
你家老大上过托儿所没? 还是一直在家里的呀. 我也怕我家的上了托儿所后会受大环境影响. 
liulianai
2012-8-28 16:15
这个毕竟还小嘛,我只要坚持他就没办法了.其实我偶尔也和他说法语的,不过目前我家老大的中文比法语好,不知道上幼儿园后还能不能保持. 
2012-8-28 07:29:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

cristalge 发表于 2012-8-27 23:03
有什么适合这个年龄的孩子的中文动画?上次给他找了巧虎的,人家没看上,不要看,要看法语的。晕。 ...

巧虎,卡米都是比较贵的幼儿刊物了,其实中国本土的一些也不错的,各种婴幼儿画报,都是分年龄段的,附带有光碟。
2012-8-28 08:16:04

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2012-8-28 10:18:15

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2012-8-28 10:19:00

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2012-8-28 10:20:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

他喜欢看巴巴爸爸,我就给他换成汉语版的巴巴爸爸
还有买了点读书,自己没事就点着来玩。
2012-8-28 13:05:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我是坚持跟他说普通话,告诉他和妈妈就得说普通话,而且是游戏规则。
2012-8-28 13:06:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 维C胡萝卜 于 2012-8-28 14:09 编辑

我家也是爸爸讲法文 我讲中文
我的普通话虽然谈不上字正腔圆 可也是咬字清晰的那种
平时孩子也看中文动画片 可是不知道为什么中文讲的不太好也就算了 可他说起来总是有口音
我就闹不懂了 也是郁闷+沮丧
2012-8-28 13:08:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我也看了那个纪录片,孩子在3岁前是最好的学语言的机会,喉咙那个发声的部位如果定型,就不能改了,专家都说是3岁就会发育完成。
2012-8-28 13:25:22

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2012-8-28 13:47:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

说中文这方还是要坚持一下小孩越说不好越得多说,朋友小孩快四岁了汉语基本说不出来期间还在中国生活过两年现在也是每年回国呆一段时间在家父母双方一直讲法语现在他们都挺遗憾的
2012-8-28 13:48:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

听说只有带回国,中文才会突飞猛进
2012-8-28 14:05:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

如果家里就妈妈说汉语的话,我估计很难坚持下来的。我倒是认识这边长大的温州孩子,中文说得特利落,这是中文学校+平常和在大陆读过书的孩子玩的结果。

我女儿中文算是很好了(她现在能自己阅读『春风花草香『类似字眼简单的句子),三岁八个月,有些时候也和我说法语,特别是在外头的时候。这还是说家里有外公外婆只说中文的环境。
florafhy
2012-8-30 09:49
亲爱的,你啥时候有空啊 
jia51
2012-8-29 22:21
也就是说 你跟女儿天天说汉语 偶尔出去的时候说一下法语是吗?是不是家里还有其他兄弟姐妹,他们在一起也用中文对话?我是觉得中法家庭 中文的妈妈 很难坚持天天跟孩子讲中文。 我之前就是没法句句跟孩子讲中文,他  详情 回复
sly
2012-8-29 11:41
楼下的,我是说她只是一周正经儿学两到三次汉字和阅读,说汉语天天说啊 
jia51
2012-8-29 11:09
同意 如果只是妈妈偶尔说一下汉语 真的很难坚持。你女儿真厉害!是因为她外公外婆在你们家? 
sly
2012-8-28 15:41
因为我是三天打鱼两天晒网地让她学字读中文书,所以很多时候是她自己主动学,若是像别家那样每天固定学多少多少字,估计没这效果。 
观察体验思考
2012-8-28 15:35
你女儿真厉害啊。 
2012-8-28 14:10:02

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2012-8-28 14:26:31

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部