借人气正经询问一个关于法语的事情，欢迎集思广益

一点一滴

如果能多看看相关专业的文章或者书籍，然后学习别人的写作方法，帮助应该是挺大。我的专业对法语写作的要求也很高，想来想去就觉得这个方法提高法语会比较快也会比较符合自己的需求，不过还没试过。

sunlife

法国人对法语要求很高的 一点错误都会被人笑的越往上爬越是这样子

边界线

我觉得你上级的说法很正确，如果你也有这样长远的打算，应该去买一些你专业的相关书籍看，然后订报纸看，再请个一对一的家教专门连语法和写作，并扩大词汇量

小to

一对一砖家培训，然后自己再多读一些文学著作，最有效果的了。

Ramon.ChaCha

羡慕楼主在这种跨国公司工作啊
哎。。。

autotitre

其实真想把法语学的跟母语一样,基本很难哦....
提高写作能力,那可以一边培训一边多加强读书看报写东西....
如果你真的经验丰富,能压的住人,其实也可以.
楼主还年轻吧.

奥尼

看不见的天花板是存在的，这个理由被你屏蔽了，下一个理由也会出现。

奥尼

不过你装逼用了两段文字，问问题却只用了一句话，能更假点吗？傻逼

当年明武

每天抄文书，背报纸。管用。

Danenwawa

牛人真多 佩服

当年明武

死记硬背没用，先问你能在没有生词的情况下，能完全听懂法国人说话么？
如果可以，可以尝试重复别人说过的话，这样提高口语是很有效果的
如果不可以，先到达这个地步在说提高写作吧。
写作也得按照这个方法来学习，可以看一句，自己读，读的时候想象是自己说出来的话（或者写下来的）
于是就可以提高了
死记硬背真的没用，关键你背下来的都不会应用。。。。
我也遇见和你一样的问题，也不容易。

泪水的季节

哎！我的法语问题也很大。。。

我爱coco

我看lz的问题不在能力上，倒在态度上。神马叫‘邮件有些小错但也过得去’？要想提高法语写作不妨从消灭这些所谓‘无伤大雅’的小错开始，不然什么培训都是百搭。作为一个管理人员，哪怕是只中层的，也要处处能为人表率才行。试想一个中国领导发邮件‘的地得’不分，很多错别字还有标点符号的错误，下属不也会背后笑话他么～ 邮件写好了是对别人的尊重，也是对自己的尊重，更是职场写作的重要组成部份。

补充内容 (2012-7-11 00:14):
百搭＝白搭