借人气正经询问一个关于法语的事情，欢迎集思广益

qing1412

恩 真的该像看英语新概念一样猛读一遍， 在语法方面苦下点功夫，其实法国人说实话。。 不是专业学文学的 语法问题 也真的。。。
PS 我在学法律 读的真的好想去shi。。

amyscc1217

照你这么说，回国也会有很好的发展，何必又矮人一截了。。。
如果人家想为难你，会找各种理由，就算你做的再好，都没用。楼主想过这个么

葵花开

其实，咱小时候怎么学写作文的来
一个道理

city_hk

多看报纸？地铁里的早报或者网上的新闻报道。

我只能想到这个，那些编辑都挺有墨水的，在短时间用最精简的文字进行准确叙述。

看完一篇好的稿子，不单会reformuler，还尽量要求自己也能写出这个级别的表达，不停地锻炼、模仿，熟能生巧、触类旁通。

时间长了，哦不，鉴于楼主法语已经很棒了，加上你已经很熟悉的专业词汇和知识。相信假以时日，你写作一定呱呱叫。

xiaoxiao678

像我这种法语废物只能进来凑个热闹

甄子丹

多读多写吧，宏观看没什么捷径，微观有些技巧。

楼主，GRE考试国人比土著考得好，你要有信心

夏之雨

比较难，最简单的办法是直接到这个岗位上去锻炼，就看你怎么说服你的头。

nyx

去文学院学一年

雅歌

我觉得就是看报纸，背好文章，没有什么别的办法。你现在的水平应该是le monde了，metro， le matin这种就算了

沁小筑

也想提高法语，总觉得语言这东西，不进则退。
如果要加强写作的话，估计就得多读多写了，好的文章大声朗读，乃至背下来，然后每天用法语写个小日记或工作总结，越写越觉得要练，越练才能写更多。

哎，真是说说容易，也不知道自己是否也应该趁放假再拾到拾到法语了。好多变位都忘了，羞死

laram

我也有同样问题，mark下

一点一滴

如果能多看看相关专业的文章或者书籍，然后学习别人的写作方法，帮助应该是挺大。我的专业对法语写作的要求也很高，想来想去就觉得这个方法提高法语会比较快也会比较符合自己的需求，不过还没试过。