找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: Ciseler

大家陷入了BAC+5的怪圈了,快醒醒吧!!!!!!!!!!

82
回复
9815
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

这件事吵得我都烦了
不过还好我国内有文凭
2012-6-2 20:45:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Ciseler 发表于 2012-6-2 11:45
乖~~~~

我写完了!{:13_510:}
2012-6-2 21:17:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

歧义是出现在视频里法国专员说如果考试不过,读五年也不代表M,女翻译就说如果考试不过,就算BAC加5年也不代表M,无语了。。这种说法就很容易误导人得出BAC+5不一定是M的结论。

节目组以此为了证明文颐之前说的没错,也就是BAC+5不一定是M,但是节目组没澄清BAC+5就算不是M也不可能是技校大专,这样就变成说留学生不懂装懂,大题小做了。。。

个人理解,bac+5在法国就是代表M水平的一系列文凭之和,M毕业文凭上不会标明BAC+5,就跟中国一样,本科毕业证书上写的是学士学位证书,而不是大四
Ryuring
2012-6-2 21:20
糟糕,又不严谨了。。是小题大做了。。 
2012-6-2 21:19:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

口语化的东西,法国人共识的一种符号、
2012-6-2 21:52:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我今天是闲得,拿出我的文凭看一眼,没有BAC+5,写得果然是Mme
2012-6-2 23:04:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

经过咨询调查, 已获得官方答复, 女性学员入学前,
处女, 文凭上一律写Melle
非处女, 文凭上写Mme

大家不要陷入Mme的怪圈
2012-6-3 06:34:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

头像还需改进
2012-6-3 06:51:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

哈哈,其实写Bac+5的不是法国的文凭,恰恰是国内的认证书啊~~~
2012-6-3 07:38:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

公共内裤 发表于 2012-6-3 06:34
经过咨询调查, 已获得官方答复, 女性学员入学前,
处女, 文凭上一律写Melle
非处女, 文凭上写Mme

滚~~~~~~~~~
公共内裤
2012-6-4 14:06
这么久不来,不是已经嫁人了吧 
2012-6-3 09:59:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

葵花开 发表于 2012-6-2 20:05
嘿嘿,俺是MLLE

按66楼的说法,因为你是处女。。。。。
2012-6-3 10:01:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

xingyunyan 发表于 2012-6-2 20:12
好的,谢谢。

不会只有去北京才能认证吧?

好像是的。。。。在各省也可以,但是,只是代理办理,最终也是寄到北京去认证的,我当时为了认证,特地买的机票是到北京的,停了2天专门为了认证。
2012-6-3 10:03:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Ciseler 发表于 2012-6-3 11:03
好像是的。。。。在各省也可以,但是,只是代理办理,最终也是寄到北京去认证的,我当时为了认证,特地买 ...

哦,谢谢。

两天就能帮好啦?

另外,有没有限制说毕业多少年之内必须要认证的呢?
2012-6-3 10:07:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

没有什么东西是一定没有漏洞的,哪怕再严谨的法律条款也如此,
搂主这样的解释BAC+5纯粹是咬文嚼字,大众化的理解就是BAC+5=MASTER,因为它是适合于大众化的标准,是普适标准,
而你所说的特例(医学专业)是个别情况,在非你莫属这样娱乐类节目里,根本就不可能把这件事弄得那么严谨,
但是那老板对BAC+5这么的无知是不应该的
2012-6-3 11:15:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Ciseler 发表于 2012-6-3 10:01
按66楼的说法,因为你是处女。。。。。

哈哈哈哈哈
其实我就是没话找话
去看了看,是MME
2012-6-3 11:22:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

xingyunyan 发表于 2012-6-3 10:07
哦,谢谢。

两天就能帮好啦?

一上午就可以了,运气好的话,我3个小时就好了,之后选择ems寄回家就可以。学历都可以的,但是要的材料不少。
2012-6-3 12:17:50

使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

返回顶部