找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: fl_zheng

520非你莫属法国留学生哥们晕倒是真的吗?

76
回复
10323
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

老多 发表于 2012-5-21 02:33
很诚实的说,这个人我好像接触过,性格还好,不过混过来的,嘴挺甜的,蛮招女孩喜欢,可能他上电视,把生活 ...

+10086
Gj学艺术的、也学习过旅游及在相关领域工作过
N年前会参加Avignon的戏剧节
个人私生活方面请恕我与他不熟
不便过多评价
总体他是个好人吧

刚搜了视频看
这次主持人和那个女的又像刘丽丽那次、太过了!
2012-5-21 11:44:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

为谁妍 发表于 2012-5-21 03:28
吼吼吼 以后看来至少本专业的还是要记个名字的 不然连这些门外汉都唬不住  还被他们给唬住鸟  我不爱记中 ...

而且还要记得那些他们认识的人的人名哦,要是说个不认识的或者没说中文译名的 下场可能跟之前那个英雄体女孩一样啦 哈哈~
我感觉像他是要纠正bac+5吧  但是在那上面 就算纠正了 张绍刚那些人也会反击他的  反正说什么都错拉
2012-5-21 12:35:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

wyz597724001 发表于 2012-5-21 03:14
他应该只有旅游在蒙比学的吧
其余的就不知道咯~~
但是那些人名真的很坑爹 记不住老外名的飘过。。 ...

我记不住自己的老师的名字,除非我有事找老师我才会去看,哈哈哈~~平时就叫哪个哪个科目的老头子~~~不过自己学习科目的名字我死都记得住,天天看天天写 全是什么什么定理,全是人名!!要死~~ 我觉得自己学过的一般都会有印象,即使不知道中文的翻译名字,起码可以记得一个两个法语名字的。
2012-5-21 17:37:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

0ursky 发表于 2012-5-21 18:37
我记不住自己的老师的名字,除非我有事找老师我才会去看,哈哈哈~~平时就叫哪个哪个科目的老头子~~~不过 ...

我得是跟我很熟的人才能记住
人名不好记啊~~~ 脑子里总是没那根弦 老师我一般是上完一年可能我都不知道名字的 - -!情何以堪啊
2012-5-21 19:35:07

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2012-5-21 19:37:05

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2012-5-21 19:48:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

wyz597724001 发表于 2012-5-21 13:35
而且还要记得那些他们认识的人的人名哦,要是说个不认识的或者没说中文译名的 下场可能跟之前那个英雄体 ...

我没看那么多。。。。英雄体女生是后来的参与者吗?他们认识的人是神马?。。。。 是名人的好友吗?....


法国人少,动不动就是名人张三和名人李四是故交,和名人王五搞不好还有一腿儿,和名人赵六又是基友...哈哈 我当年捣鼓一个波伏娃,一个乔治桑就累我半死啊....


哎 以后的留学生是不是都成为打假对象了,以后还得好好混啊...不然

2012-5-21 20:00:03

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2012-5-21 20:02:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

公共马甲3 发表于 2012-5-21 21:02
我会按摩,你累了我为你揉揉。我是好女孩,以后和我混。

我还不是蕾丝啊 姑娘 过两年成了我去找你 好吧
为谁妍
2012-5-21 21:08
您直接去GL找多方便...哎 
为谁妍
2012-5-21 21:07
怎的看了我一个回复就懂我了...好神奇...PS 我没收到短消息 
为谁妍
2012-5-21 21:06
回复楼下 ??? 
公共马甲3
2012-5-21 20:06
我懂,pm你了,见一次吧。 
2012-5-21 20:03:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

昨天看了之后 发现以后自己再拿bac+5不好找工作了!

那个女的法语很烂,非要把自己的marketing在翻译是说成高端旅游。。。

男的也有问题,
学导演不知道新浪潮 不知道四百下 和戈达尔 有点无奈

对自己社会学的学科翻译也有问题


总之,女boss很假,导致大家集体攻击留法男,留法男心理素质一般 然后崩了
摔倒不是假的
2012-5-21 20:07:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

老多 发表于 2012-5-21 03:28
那个女的,法语都是英语发音,不过人家都说了,只是在法国呆过几年而已,可以原谅 ...

在法国呆过几年,都不会说好一点的法语?
这也说得过去啊。。。
2012-5-21 20:37:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我本来觉得来了有点年头的人里面,我的法语熟属于很差的了,
没想到,我有点自信了
2012-5-21 21:03:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

法国公立大学的新浪潮导演的课程大多设置在L1的电影史课上教授,比如对 让—吕克.戈达尔Jean Luc Godard    弗朗索瓦.特吕弗 Francois Truffaut电影的分析。
而  弗朗索瓦·特吕弗的四百击 Les quatre cents coups  和  让-吕克·戈达尔的精疲力尽 À bout de souffle 在北京电影学院和中央戏剧学院的电影史课程被提及。所以国内的老板嘉宾和主持人会对这个问题比较熟悉,而GJ根本不知道。主持人和嘉宾在录制前会对电影问题做资料查阅,正好就涉及了新浪潮。
断了气是 À bout de souffle 的别名,一般在国内课程上叫精疲力尽。换做是我,你说断了气我会不知道是什么电影。说精疲力尽会知道。
所以GJ有可能缺乏在法国的这一部分内容的学习。
到了L3的课程多是西贝尔伯格等导演《圣多明戈》代表的新德国电影运动 和 茂瑙拍摄的默片《吸血鬼诺斯费拉杜》代表的德国表现主义电影,因为2战后欧洲结盟的需要,法国政府要求大学教授德国文化。而这些课在北京电影学院没有 ,所以主持人和嘉宾不会问到。  这是文化差异
直接上L3的GJ很可能没有上过L1课程而是用国内的L4升法国L3 。
GJ有提到德国导演,但是指不出名字和具体电影。
他在现场被第一个关于旅游的问题挫伤后有些情绪失控导致发挥失常,
Pouvez -vous me dire les différentes niches sur le marché du voyage entre la Chine et la France?
NICHE 是个比较生僻的词,我就不懂这个词。让他对整个问题产生歧义造成解答错误。
这些让一个精神高度紧张的人产生暂时记忆丧失。
GJ在巨大压力下脑组织缺氧,摇晃两下接着摔倒。
GJ平时就是个比较腼腆的人,不太爱交际,朋友比较少。但是感觉比较真诚。
所以他有些把握不住场面。再加上男主持人在留学生问题上比较偏激,带动了在座老板频繁攻击GJ。

他有做摄影,拍短片的经历说明他有电影学习和从业经验。所以很可能他的电影文凭是真实的;视频中提到他申请电影本科。他学过电影课程。
而社会学本科和国际贸易旅游硕士的学历是混拘留的,为了能在电影系毕业后能呆在法国找机会。
他说不出法国社会学家的名字,他对社会学课程解答不清楚。
他对旅游的问题理解错误造成解答错误。
他的求职要求是影视,视频,艺术创意,舞台表演。显示出他的真才实学是影视方面。

男主持人对GJ显得相当不尊重,尤其是在GJ倒地时刻意用一只手抓着GJ,就像抓一个小偷,这保持了主持人自己的光辉形象,
随后一直是高高在上的态度对待GJ,整个过程是一个关门打狗的真实,他会说,哈哈哈,我捉住了一个拿假文凭的。
这次节目就是糟蹋人的,表面上是糟蹋了GJ,但是感觉是糟蹋了所有留法的中国学生,所以会引起很多留学生的愤怒。
反过来可以看到国内这类主持人的冷漠无情,人性的丧失。
     
GJ提到文化差异,自己可悲,被误解成装病,崩溃。他不是太会待人接物,心理素质不行。
很多法国留学生平时都很宅,社交能力及心理素质渐渐退化。
GJ身体不行。但是为人不错,坦诚。
GJ是个特例,并不代表所有留法学生水平。 他本人此次表现失常只能说他缺乏这种场面应对能力,也许他在其他发面有强项。
比如他做旅行社计划调度或者电影电视剧组的导演助理可以胜任。不过说实在的知道法国新浪潮对你在剧组工作毫无帮助,你在公立学校学习的电影理论大多在工作中是无用的,只是得到一张手纸而已,除非你做电影评论。中国和法国这种学院式的反好莱坞思潮的教学培养了一批电影理论工作者而不是有实际操作能力的剧组的摄影师,导演,美工,化妆,剪辑。       
巴黎留学生
2012-5-23 08:20
有道理,这个烂节目摆明就是糟蹋所有留法的中国学生,同时也反映国内某些主持人的水平~~~ 
﹏娃
2012-5-22 22:26
绝对理性!! 
公共马甲4
2012-5-22 17:57
L1到L4是知识积累层进式的,不是说L1教做麻婆豆腐,L4教做鱼香肉丝,没上过L1就不会做麻婆豆腐了。切菜的刀功不论是L1还是L4都要会的。 
rebeccabelle
2012-5-22 11:49
的确是一个糟蹋人的节目 
zhuceguole
2012-5-21 22:42
什么叫L1课程,新浪潮和四百击有点电影常识的就知道,并不需要专门进入专业课程,关键时刻卡壳倒是有可能. 
2012-5-21 21:58:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我觉得他是真晕了。。。也不是晕吧,就是直接软了....确实压力很大,而且读了10年的书被人说是专科...我估计也得晕
2012-5-21 22:10:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

顶ls 说的太妙了
2012-5-21 22:12:53

使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

返回顶部