如果一个女生和你说 "je t’apprécie beaucoup"...

升仙 · 2012-5-20 12:24:38

回复的时候为啥不换个词

说 je t'aime bien 或者 je t'adore 啥的都比重复那个apprécier 强

coolbank · 2012-5-20 13:25:34

哪需要这么多废话啊？
一个眼神就直接扑倒了。。。。

公共马甲5 · 2012-5-20 13:40:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

夏伤游民 · 2012-5-20 18:19:16

没有任何实质意义。谁和谁之间都可以这样说。可能是文化差异吧当我们中国人说，我很欣赏你的时候，可能已经暗含着爱慕的意思。
但是，法语没有的意义，仅仅局限于表面意思，千万不要把欣赏和爱一个人混到一起。尤其对方说MOI AUSSI的时候
好运

公共马甲1 · 2012-5-20 18:24:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

公共马甲5 · 2012-5-20 18:51:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

夏伤游民 · 2012-5-20 19:12:25

个人觉得只是这个女生礼貌的回复了。如果她对你有意思的话，肯定会说，为什么不尝试多一些的接触blablabla。。。
从她的回复，个人感觉只是正常的礼貌的答复

公共马甲5 · 2012-5-20 21:22:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

stone头 · 2012-5-20 22:02:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

公共马甲5 · 2012-5-20 23:34:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

肥兔乖乖 · 2012-5-21 12:24:57

楼主貌似被发好人卡了

哟哟 · 2012-5-21 12:26:50

反正我可以确定她不讨厌你

noisette. · 2012-5-22 11:31:10

客气而已。

葵花开 · 2012-5-22 13:00:44

人家就是说，我觉得你这个人还不错
我觉得是很客气的回复吧

dlyz · 2012-5-22 19:30:35

你们在哪儿看到LZ讲是外国女孩儿啊？

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

公共马甲5 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 62894 头像被屏蔽公共马甲5	楼主显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2012-5-20 13:40:55
公共马甲5 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 62894 头像被屏蔽公共马甲5
	回复使用道具举报

公共马甲1 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 224088 头像被屏蔽公共马甲1	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2012-5-20 18:24:34
公共马甲1 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 224088 头像被屏蔽公共马甲1
	回复使用道具举报

公共马甲5 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 62894 头像被屏蔽公共马甲5	楼主显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2012-5-20 18:51:29
公共马甲5 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 62894 头像被屏蔽公共马甲5	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

公共马甲5 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 62894 头像被屏蔽公共马甲5	楼主显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2012-5-20 21:22:59
公共马甲5 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 62894 头像被屏蔽公共马甲5	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

stone头当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2305 头像被屏蔽 stone头	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2012-5-20 22:02:05
stone头当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2305 头像被屏蔽 stone头	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报