留法5年，已开始工作，总觉得法语不行，望有经验人士推荐法文教材

frankNBAZJX

stmaurdes 发表于 2012-5-3 08:20
语言是要有天赋的，大多数人能混得过就算了。俺也在很痛苦的混呢，呵呵

对，有天赋的人在对语感的拿捏上把握的非常好。 共勉之～

frankNBAZJX

sirius_wang 发表于 2012-5-3 14:47
语言只是工具,心态放松自然说的会比较好. 别想太多说不好怎么半,你是外国人本来人家也没指望你说的流利 ...

认同，的确是心态放松了表达能力会有一个质的变化。不过我也觉得，同事越优秀，能力越强 ，素质越高，对外国人也就越包容。然而，和这样的人共事，对方也是以一种高标准高姿态在衡量我们的能力。所以备感压力～

xiaoxiaogege

在法国将近10年  法语依旧很烂的飘过

yyiinngg

是的。翻出以前学法语的课本被单词，我还是觉得单词量，短句量积累，然后会提高听力，听力听懂了，会提高口语，口语提高了，会带着写作。

idconfig

跟lz有同感，感觉自己太懒惰了。

雅歌

我觉得还是看报纸比看小说管用。小说一片先过去式，头疼啊。Le monde le figaro等主流报纸应该对写作比较有帮助。而且新闻属于应用文体，没有那么多景物啊心理渲染啊什么的，比小说更贴近工作。
我感觉就是要每天限定自己读一段时间，积累积累就好了。
额，共勉共勉哈，我也是三天打鱼两天晒网。

frankNBAZJX

yyiinngg 发表于 2012-5-4 10:36
是的。翻出以前学法语的课本被单词，我还是觉得单词量，短句量积累，然后会提高听力，听力听懂了，会提高口 ...

：） 我还蛮佩服您的毅力，以前的课本翻了几页，就开始犯困。

frankNBAZJX

雅歌 发表于 2012-5-4 17:46
我觉得还是看报纸比看小说管用。小说一片先过去式，头疼啊。Le monde le figaro等主流报纸应该对写作比较有 ...

谢谢您的回复，真是受益匪浅啊。的确看报纸比小说短期而言，实用性要强许多。另外,您是orsay的吧？我也是才从那儿毕业的学生。或许我们还认识 ：）

svvvs

虽然工作了，虽然法语也不咋地，但我是来回帖找人一起懒惰的。。。。。

louruding

这个要看天赋 ，就象有些人唱美声很好，有些人 流行歌曲很好，还有写人 摇滚说唱等等。有些人不适合说法语的，在怎么学，都不行。

babyfish_361

握手！我在学校的时候和同学聊天基本无障碍，在公司就变哑巴了。。正在努力看电影电视提高法语。
我觉得好的方法是，看生活剧，电影也找剧情，喜剧类的看，日常对话比较多，高难词汇少。最好是法国动画片，语速较慢，发音清楚，比较容易上口，今天看完，明天就拿同事实验。
书的话，比起名著这样的大部头的书，我更偏爱给小孩子或是年轻人看的小说，一些给小学初中生看的译版的童话故事，故事内容都了解，所以看起来无压力，里面语法不会很难，但基本的时态都会有，表达简单明了，对平时写作挺有帮助的。个人很喜欢petit Nicolas系列。念语言的时候就总从小图书馆借这个。
希望对LZ有帮助