找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 葵花开

花贴

15367
回复
387312
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

铭娘 发表于 2012-3-17 21:59
我那盆吃虫的草
貌似要挂了

j'ai lu hier dans mon livre
d'ailleur; qu'esc-ct qu'il y a?
2012-3-18 11:54:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

adrien1224 发表于 2012-3-17 22:00
为什么会烂根呢,不是隔了层泥吗?

je sais pas, ils ont juste dit que, engrais organique, surts fumier risque de faire pourir les bulbes
2012-3-18 11:56:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

铭娘 发表于 2012-3-17 22:01
我那注定红
貌似烂了

ça arrive
car ts les ans
après retirer du terre
il faut vérifier
dc je pense qu'il doit souvent arriver
2012-3-18 11:57:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

adrien1224 发表于 2012-3-17 22:02
我买回来的标签上说要天天浇水,但我不是天天浇,隔几天才浇一次。

dans le livre, il dit
on peut mettre un peu d'eau dans les poche
pour arroser
mais comme tu dit, pas de engrais
aussi d'autre choses
je te copierai ts quand je pourrai taper en chinois
2012-3-18 11:59:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

adrien1224 发表于 2012-3-17 22:09
我觉得吃的,用的,选择比巴黎少,也贵点,房价当然不能和小巴黎比了。 ...

oh donc ils sont un peu comme à Paris quoi
il y a rien a se pleindre
2012-3-18 12:00:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

jimmyspa 发表于 2012-3-18 10:18
昨天还真被我抓到个现行
臭猫两只脚踩在我种百合的盆里
后两只脚还没来得及上去

je fais comme Adiren, ha
2012-3-18 12:08:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

jimmyspa 发表于 2012-3-18 10:20
我哪里看到过洋葱类是不用上肥的
但是我在某一个J家看到过Bulb类植物的肥
后来再去找又没有了

j'ai lu sans le livre, on met l'engrias apres la floration
2012-3-18 12:09:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

jimmyspa 发表于 2012-3-18 10:23
风信子的香味老实说我欣赏不大来
闻多了头好晕
种室外还可以

ça sent pas trop à l'extérieur
2012-3-18 12:09:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

jimmyspa 发表于 2012-3-18 10:29
我昨天在欧尚也买了两盆三角梅
我最近开始喜欢三角梅了
是不是受了你的影响,呵呵

ah oui
elles sont belle
si tu met à l'intérieur
tu peut bcq couper
elles pouseron comme un arbre
2012-3-18 12:11:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

jimmyspa 发表于 2012-3-18 10:35
洋葱是挺容易烂的
我已经挖出好几个烂洋葱的
按说我一个冬天几乎没浇水

je sais pas
mais d'après ce que j'ai compris
il arrive souvent
2012-3-18 12:11:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

jimmyspa 发表于 2012-3-18 10:41
对了我上次说的家乐福那个淡紫色的草莓盆
这次看到了顺便拍了照片
挺大的

j'ai pas vu ceci dans le carrefour où je vais
il est plus beau
2012-3-18 12:12:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

ma belle mere est drole
hier, elle m'a montré son jardin
quand elle m'a montré les bulbes
elle a dit, ah il a pas bcq plu cette année
normalemt elles st très belles à cette époque
donc j'ai dit, il faut arroser alors
ts de suite, elle dit, non je m'amuse pas à arroser
il pleut de tte façon
je me revient pas, j'ai dit, ms vous avez dit que, pas assez d'eau
mais non, je m'amuse pas à arroser par ts.
je dis plus rien

2012-3-18 12:15:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

葵花开 发表于 2012-3-17 21:21
l'intéroeur oui
mais l'extérieur pas trop froid?

确实
放外边的话就要冻坏了
2012-3-18 12:19:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

les pauvres fleurs, elle a ni arrosé ni mit des engrain
et elle n'arrete pas me répété, on a taillé les rosiers cette semaine
ms bon, c'est pas vraiment tailler
il y a trop de branche

et j'ai vu rarement ses rosier fleurissent
pourtant, ces sont des vieux rosier buisssons
il n'y a pas de raison
ils ont jamais taillé le glycine aussi, ni engrain
alors, le glycine a jamais donné les fleurs
2012-3-18 12:19:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

nyx 发表于 2012-3-18 11:19
确实
放外边的话就要冻坏了

je sais plus ce que j'ai dit
2012-3-18 12:20:51

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部