找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: water86520

在法国生活真的很累

55
回复
6568
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

tomato007 发表于 2011-12-27 15:51
好奇地问 如果女方在国内的工作和发展前景比老公在法国的更好的话有没有想过带着老公回国发展呢 ...

很正常啊,很多老外只要会说流利的英文和努力工作,就能在中国混得下去,甚至混得成功,加上中国老婆的打理,日子过得那是一个潇洒啊!

混在法国的老外不会说法语就麻烦很多...
2011-12-28 01:12:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

同命相连,你比我好多了。没有孩子,是自由身。千万不要要孩子呢,是累赘。。我有时候也会哭,有时候想马上回国。如果没有宝宝,我觉得我会回国。我觉得看不到希望,不知道该怎么办!没有工作,没有经济基础,不能融入社会。。好难啊!
2011-12-28 10:55:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

zhouyaoyao 发表于 2011-12-27 15:27
我来了半年了,我比你更累,我还有个18个月的孩子要带。现在孩子白天上托儿所,我自己上offi法语班了,法语 ...

请问托儿所是免费的吗??
2011-12-28 10:56:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

抱抱。我和你很像。
所以大半年以后就怀孕了,觉得有了孩子像有了个寄托,的确也是,但是孩子出生以后,就更纠结了
可能从小的耳濡目染,我一直很孝顺,从到法国就觉得对父母不公平,特别是和公婆住在一起的时候
还好我老公一直听我的
所以在儿子八个月的时候,就回国发展了,其实回国不代表什么都好,孩子回国了,虽然对爸妈心安了,但是不得不叫我发愁过几年孩子的教育问题
我觉得MM现在最重要的就是找好目标,奔着走。
法国的福利是好的,如果国内没什么牵绊,还是法国的生活会好一点。
petitfour
2011-12-28 20:31
国内将来我们这一代会有退休金? 我看未必。。 
savasa
2011-12-28 17:46
我也觉得法国福利不好了,我老公拿的高,我和宝宝一块100-200欧的补助,而且个人觉得这边的生活非常不方便,事事都要预约等时间,有时还得请假 
tomato007
2011-12-28 15:09
法国福利越来越不行了,而且我们这一代(80后)在法国工作的话以后连退休金都不保;国内怎么说也有退休金不是。我是不是太鼠目寸光了? 
2011-12-28 12:32:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

很正常啊!! 还没适应呢! 哪那么容易适应啊? 就算小朋友换个环境都要适应好久呢何况是个成年人. 偶可能是5年以后才适应的吧.....可能更久.........都十几年啦!!
那个什么, MM首先不要有后悔的情绪, 哪里都有哪里的困难. 抱怨没关系, 可以发泄情绪, 但不要有后悔的想法. 然后就是出去学语言认识朋友. 不要心急. 然后就一点点看清前面的路啦!!
2011-12-28 13:48:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Sophiezhang2011 发表于 2011-12-28 01:12
很正常啊,很多老外只要会说流利的英文和努力工作,就能在中国混得下去,甚至混得成功,加上中国老婆的打 ...

中国也越来越不容易混,没两把刷子的现在很难混得成功
tomato007
2011-12-28 15:13
那些以前去中国的老外赶上当时中国境内外国人稀罕,所以相对容易出头。 
2011-12-28 15:10:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

vyanguo 发表于 2011-12-27 10:57
到法国来的每一个人,不管是留学,工作,还是嫁人过来的,都是一样要面对这些问题,刚开始肯定是难,没办法 ...

说得太对了,与其在那里埋怨,不如积极一点面对.像我们当时过来留学,然后工作,结婚生小孩,不都是一步步地走过来的吗?楼主的经历不算太糟糕了.你都没有经历过每年续居留的那些痛苦,成绩单,这个那个证明,大早起来去警察局排队,毕业之后找工作.小孩出生之后办理证件,年年都有烦不完的事情.都是需要付出努力的.
2011-12-28 15:44:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

包子小猫 发表于 2011-12-28 15:44
说得太对了,与其在那里埋怨,不如积极一点面对.像我们当时过来留学,然后工作,结婚生小孩,不都是一步步地走 ...

留学生活虽然累,但充实!LZ现在累而且没有留学生的压力,所以空虚;空虚了,就无聊;无聊了,就不开心了
2011-12-28 20:10:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

完全和楼主一样的心情。。一回到法国就觉得灵魂没有了。不知道如何走下去。自己累,其实老公也累
2011-12-28 20:35:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我是今年3月来的法国,ofii的法语课刚刚结束,我自己一直跟着一个课程学,说到这个,我特别想推荐台湾教育广播电台的杨淑娟老师的法语课,从开始的reflect,再后来的festival,到现在的vocabulaires en dialogue,老师教的是特备好,语法,变位,法国文化,歌曲,但我现在说还是错误百出,听的话,人家专门跟我说,我能理解个大概,他们一聊天,几乎还是听不懂。也不知道什么时候就能达到找工作的水平。想努力学法语,又没太大动力。还有孩子,楼主是担心,我是倒想趁现在没工作赶紧生了,可是就是不如愿。
2011-12-28 21:12:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 mei8899 于 2011-12-28 23:46 编辑

闭关学法语,有点学不下去,不过,强行学,一天瞧一点,还是有点进展,
一月一号,开始正式闭关了,除了吃喝睡上厕所,就彻底闭关了。
漂过。。。。。。
mei8899
2011-12-29 19:52
非常感谢你,写我这么多, 我一直也在找技巧着学,可能也是因为年纪,真不比以前学的快了, 谢谢你, 
tomato007
2011-12-29 19:26
à: pearlwei 深有体会不敢当,只是小有心得,以前教过法语。上海译文出版社的法语动词变位不错,绿色封皮,是引进法文版编译的。同系列词汇也不错 
tomato007
2011-12-29 19:21
式简单将来时思路相同,而其词尾与直陈式未完成时相同。这种想法对理解条件式的用法也有帮助。 
tomato007
2011-12-29 19:19
方法技巧很多,比如简单的,动词分组,每组变为模式相同,即使第三组动词较复杂,也是某种程度上有机可循的。再如条件式现在时变位思路和直陈 
pearlwei
2011-12-29 11:51
à: tomato007 我想你学法语在这点上深有体会的, 可以推荐一两本这方面的书吗? 谢谢。 
mei8899
2011-12-29 11:37
是吗,我有几本中国翻译的书,我也在瞧,但是我还是不知道技巧在那里,哎,能简单的帮我说一两个就行,点化我一下,我开巧快的,谢谢。 
tomato007
2011-12-28 23:12
动词变位有方法和技巧的,不用那么辛苦,MM可以看些有中文解释的书啊,用母语学外语语法其实比用外语学外语、靠培养语感来学语法要容易。 
2011-12-28 22:09:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

和lz同感
2011-12-28 22:39:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

楼主加油,语言一定要学好
2011-12-28 23:16:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

tomato007 发表于 2011-12-28 15:10
中国也越来越不容易混,没两把刷子的现在很难混得成功

在国内混的,那些当外教的是没什么出息的,工资也不高。

基本是搞技术的人还能混下去,即使不说中文,国内还是能提供就业环境,当然能说一口流利的中文,会前途更好。
2011-12-29 00:58:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回国就不累么,一样吧
2011-12-29 10:58:46

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部