老故事30

葵花开

铭娘 发表于 2013-1-6 10:00
他是自己穿好衣服，都完事了，
完了，这次，去他娘家，还嫌我忘记帮他带了什么，
我说，我不是你娘！

ah, ça , c'est chiant
j'ss d'accord
je me fais souvent engueuler par xiaoni pour la meme raison

铭娘

葵花开 发表于 2013-1-6 09:38
sa belle mere habite là bas
c'est différent
d'ailleur, moi, personnellement

我喜欢去看看，真的滑雪，这一大把年纪了，也禁不起摔呀

猪头好像我儿子这么大，就开始学滑雪了，
我想去，也就是为了孩子，
其实，咱们中国人，还是没有像他们那么在乎度假的。

铭娘

葵花开 发表于 2013-1-6 09:39
tu pense trop
l'enfant reste toujour un enfant d'un français
je pense que tu aura autant de compl ...

没有，如果是中国国籍的，
想回中国，还是很简单的，
难不成，中国人不能回中国了？

我是上次跟猪头吵架闹离婚，
才发现，这个国籍的重要性。

葵花开

铭娘 发表于 2013-1-6 10:03
我喜欢去看看，真的滑雪，这一大把年纪了，也禁不起摔呀

猪头好像我儿子这么大，就开始学滑雪了，

oh, d'accord
j'ai meme pas envie d'aller voir
j'aime pas froid
j'ai pas du tous envis d'aller voir

chaqun son favoris
chason son truc
je fais juste ce que j'aime

葵花开

铭娘 发表于 2013-1-6 10:05
没有，如果是中国国籍的，
想回中国，还是很简单的，
难不成，中国人不能回中国了？

oui, biensur plus simple
mais je pense que, comme c'est un enfant d'un français
on te laissera partir comme ça
mais surment plus simple que un enfant français
d'ailleur, tu pense trop^
si tu pense que tu pense trop
dans ce cas, pourquoi tu fait un enfant
d'ailleur, égalité
un enfant chinois, un enfant français
c'est très bien

ah oui, enplus
ton grand n'est pas chinois non plus c'est ça?

铭娘

葵花开 发表于 2013-1-6 09:40
ah, ça dépend de la vie aussi
moi, je pense bcq de destin
bon, il y a talent né avec aussi

我当时在东阳高中读书的，
算在浙江数一数二的高中了
当时，记得一个班级招生38人，其实一个班级有50多人，
后面的，都是交钱进去了，
当时是1W人民币，
前面考进去的，基本农村的孩子多，
后面买进去的，都是当官的，做生意的，还有很多温州人。

现在好像，原来读书不错的，都混的挺好的，
原来那些家庭条件好的，都不咋样的。

我发现你天天上班呀！

铭娘

葵花开 发表于 2013-1-6 09:40
ah, ça dépend de la vie aussi
moi, je pense bcq de destin
bon, il y a talent né avec aussi

我当时在东阳高中读书的，
算在浙江数一数二的高中了
当时，记得一个班级招生38人，其实一个班级有50多人，
后面的，都是交钱进去了，
当时是1W人民币，
前面考进去的，基本农村的孩子多，
后面买进去的，都是当官的，做生意的，还有很多温州人。

现在好像，原来读书不错的，都混的挺好的，
原来那些家庭条件好的，都不咋样的。

我发现你天天上班呀！

葵花开

铭娘 发表于 2013-1-6 10:11
我当时在东阳高中读书的，
算在浙江数一数二的高中了
当时，记得一个班级招生38人，其实一个班级有50多人 ...

he he
书中自有黄金屋
书中自有颜如玉

non, ça dépend
vraiment
femme en ceintre
je t'ai déjà expliqué plusieur fois

铭娘

葵花开 发表于 2013-1-6 10:08
oui, biensur plus simple
mais je pense que, comme c'est un enfant d'un français
on te laissera pa ...

这离婚这事，谁也说不准，
我这是未雨绸缪呀！

我儿子上一次回国，
被要求去取消户口了，
所以，没有中国国籍了！
我真是后悔呀！

葵花开

铭娘 发表于 2013-1-6 10:15
这离婚这事，谁也说不准，
我这是未雨绸缪呀！

ah oui, dommage
mais t'as raison
on sait jamais dans la vie

铭娘

猪头的一条小鱼儿死了
我们去T买鱼去了

葵花开

铭娘 发表于 2013-1-6 10:38
猪头的一条小鱼儿死了
我们去T买鱼去了

bon, bonne journée
tu t'es levée tot

RTK

铭娘 发表于 2013-1-6 10:11
我当时在东阳高中读书的，
算在浙江数一数二的高中了
当时，记得一个班级招生38人，其实一个班级有50多人 ...

你帮我打听个你的学姐好吗？
也是东阳高中的。

铭娘

RTK 发表于 2013-1-6 11:35
你帮我打听个你的学姐好吗？
也是东阳高中的。

几几年的呀？
我其实跟我们班里的都很少联系，别的班级就更加少了

铭娘

葵花开 发表于 2013-1-6 10:43
bon, bonne journée
tu t'es levée tot

等你有孩子了，
也会早起的，
我家少爷，
8点之前，肯定摸到我床上看电视