老故事30

铭娘

nikittache 发表于 2013-1-6 00:18
经济还是小事, 你怀孕还带孩子去滑雪, 体力精力吃不消.....................

我到现在还没在法国滑雪过，不过，我也不会，
原来就在新西兰去过一次，好像也不贵

猪头老说，滑雪贵，
我不知道多少价位，
一般你们四口人去，预算多少的样子？

铭娘

nikittache 发表于 2013-1-6 01:10
有时侯我会想, 有天或者, 孩子跟中国的选手争奥运金牌, 我到底支持谁呢................................ ...

我不是想金牌，
想万一离婚了，
NND，自己肚子里生的，
还得人家同意才能带回国，
太被动了

铭娘

突然去翻翻同学录
原来有个高中同学，
都在浙大当教授一年多了，
人家的头衔是 科学家，博导
人家原来还是麻省的访问科学家。

高中毕业十多年，
读书好的，和读书差的，现在真是混的天壤之别呀。

葵花开

RTK 发表于 2013-1-5 20:00
我每次出门远行都在门后贴个条，
证件机票钱.

la prochaine fois
je le ferai aussi

葵花开

铭娘 发表于 2013-1-5 20:05
我每次出门，
都仔细想几遍
但是猪头要是催我，

pourquoi lui engueuler?
chez nous, c'est plustot contraire

葵花开

铭娘 发表于 2013-1-5 20:07
最近几天在想女儿的国籍
说实在的，
我真心想弄个中国国籍，

dommage
je trouve aussi

葵花开

nikittache 发表于 2013-1-6 00:34
我记得我有一次订错火车票, 回程票的出发时间, 我还在去的路程, 中间两车相遇的时候, 得跳过去了.......... ...

ça me fait penser les films américans

葵花开

nikittache 发表于 2013-1-6 01:10
有时侯我会想, 有天或者, 孩子跟中国的选手争奥运金牌, 我到底支持谁呢................................ ...

ah, bonne question
et aussi
si il y a la guerre

葵花开

铭娘 发表于 2013-1-6 08:23
我到现在还没在法国滑雪过，不过，我也不会，
原来就在新西兰去过一次，好像也不贵

sa belle mere habite là bas
c'est différent
d'ailleur, moi, personnellement
j'aime pas

葵花开

铭娘 发表于 2013-1-6 08:26
我不是想金牌，
想万一离婚了，
NND，自己肚子里生的，

tu pense trop
l'enfant reste toujour un enfant d'un français
je pense que tu aura autant de complication meme c'etait une chinoise

葵花开

铭娘 发表于 2013-1-6 08:46
突然去翻翻同学录
原来有个高中同学，
都在浙大当教授一年多了，

ah, ça dépend de la vie aussi
moi, je pense bcq de destin
bon, il y a talent né avec aussi
il y a bcq de choses
on est né avec

铭娘

葵花开 发表于 2013-1-6 09:36
pourquoi lui engueuler?
chez nous, c'est plustot contraire

他是自己穿好衣服，都完事了，
完了，这次，去他娘家，还嫌我忘记帮他带了什么，
我说，我不是你娘！
他就是从小他爹娘给他做事太多，所以，啥都等着别人给他做。

葵花开

铭娘 发表于 2013-1-6 10:00
他是自己穿好衣服，都完事了，
完了，这次，去他娘家，还嫌我忘记帮他带了什么，
我说，我不是你娘！

ah, ça , c'est chiant
j'ss d'accord
je me fais souvent engueuler par xiaoni pour la meme raison

铭娘

葵花开 发表于 2013-1-6 09:38
sa belle mere habite là bas
c'est différent
d'ailleur, moi, personnellement

我喜欢去看看，真的滑雪，这一大把年纪了，也禁不起摔呀

猪头好像我儿子这么大，就开始学滑雪了，
我想去，也就是为了孩子，
其实，咱们中国人，还是没有像他们那么在乎度假的。

铭娘

葵花开 发表于 2013-1-6 09:39
tu pense trop
l'enfant reste toujour un enfant d'un français
je pense que tu aura autant de compl ...

没有，如果是中国国籍的，
想回中国，还是很简单的，
难不成，中国人不能回中国了？

我是上次跟猪头吵架闹离婚，
才发现，这个国籍的重要性。