好狗是怎样练成的（连载 1-13 如何训练大小便）

angeldogdog

这个帖子必须挺~！！谢谢patu妈妈了~~辛苦为我们翻译~~

helenwang1011

dbvdl 发表于 2011-11-17 21:19
楼主好人啊。
对非专业狗粑狗麻来说绝对是指路明灯啊。
绝对必须置顶。

哎哟，希望作者不会告我侵权......

helenwang1011

关于扫描件，因为担心涉及版权问题，不再在网上更新，需要的人给我站内信，我从qq上发给你们。

dbvdl

helenwang1011 发表于 2011-11-17 22:34
关于扫描件，因为担心涉及版权问题，不再在网上更新，需要的人给我站内信，我从qq上发给你们。 ...

LZ好人做到底，翻译要坚持啊。还是翻译吧，俺那法语水平比俺家狗好不了多少。扫描了俺也看不懂。

helenwang1011

dbvdl 发表于 2011-11-18 01:47
LZ好人做到底，翻译要坚持啊。还是翻译吧，俺那法语水平比俺家狗好不了多少。扫描了俺也看不懂。 ...

好，我捡重点的翻译，其他等不及的可以看原版

helenwang1011

战法上养哈士奇的很有几个，看了看，都被小哈整得苦不堪言。有的甚至因此抛弃狗狗，实在让人不忍看下去了。在看这本‘avoir un bon chien’的最后一章，特别注意了作者对哈士奇的介绍，我大概翻译一下重点，希望各位养哈士奇之前多加考虑，正在养的主人们多点耐心和宽容。

*纯种哈士奇的眼睛是蓝色的。
*看过‘零下8度’的人都知道，哈士奇原本生活在冰天雪地里，善于奔跑，所以被人驯养成拉雪橇的犬种。为了在极寒地方生存下来，这种游牧猎犬经过一代一代严格的自然筛选，发展出极强的耐力，极快的奔跑速度，和惊人的勇气。
*因为这饲养哈士奇的部落生活在完全和文明隔绝的地带，所以husky一直保持着很纯的血统。训练小哈是从2个月就开始了，只有通过训练的狗才能留下来。虽然有些残忍，可这正保证了husky后代的质量。（当然专门培育哈士奇来牟利的就难说了。）
*哈士奇一天可以跑100km，精力极其旺盛，且具有野性，渴望户外活动。
*尤其需要注意的一点：哈士奇的服从度特别低，很容易失控！出了门，它就不会听主人的话了。一旦放他出去跑，比如在森林里，很多主人说，你需要5个小时才能把它找回来。
*尽管哈士奇习惯生活在人类附近，但它绝对不会攻击人类。因此它也不适合做看门狗。试想，一旦大门开了，它的第一个反应就是跑出去野，岂不正好中了小偷的下怀！
*哈士奇是群居动物！很多养哈士奇的人可能会忘了这点。你看电视里的雪橇犬，都是一群一群的。而且在这个组群里，等级制度非常森严。一定有个老大统领，而这个老大是经过格斗和智慧最后胜出的。

看了以上的介绍，我们来分析一下各位养小哈的遭遇吧。
1，有人在家还算听话，不在家就到处捣乱。
我想是因为：第一，狗狗还小，需要主人陪伴。主人不在，小狗会感到害怕，无聊，就希望发出声音吸引主人注意，到处找有主人气味的东西。第二，哈士奇是群居动物，在一个封闭的环境里，喜欢有伴，或者其他狗，或者人。第三，有主人在家，至少有点约束力，想干坏事一下就被主人制止了。
2，在家很乖，出门就野得没边。
野性！是哈士奇最大特点。主人得宽容它，没有野性的哈士奇就不是哈士奇了。所以养哈士奇之前一定要考虑这点，如果你需要一个整天粘着你，跟在你身后屁颠屁颠的狗狗，千万绕过小哈，可以考虑拉布拉多。我家patu现在就是这样，在房间里就跟你寸步不离，睡觉也要搭个爪子在人身上。
3，叫声扰民。
这个没办法，哈士奇就是狼嚎似的叫法，要他不叫，得做专门训练，请参照训狗方法（稍后更新）。
4，破坏力极强。
大狗的破坏力都很强，其实小狗也一样，如果他们能够得到的东西，都会好奇地去碰碰。尤其是在长牙期间，会去咬一切硬的东西，软的东西则拿来玩和垫在地上睡觉。
5.......还有什么请小哈主人含泪补充吧。

根据这些知识，我们讨论一下如何养哈士奇，欢迎各抒己见：
1，基于小哈服从性低的特点，建议出门遛狗一定要牵着，只有到四面围着的空旷地方才能放开，而且最好找没小孩在附近的时候。
2，它还是需要主人，所以主人要确立他的权威地位。对他好言好语绝对会适得其反，它会以为你喜欢和他聊天，记得战法以前有个mm整天拉着自家小哈谈心，结果被咬了一次又一次。不要心软，小哈需要强势的主人，不是说你可以虐待它，只是教训它的时候语气要凶，该打就打。哈士奇头领不就是打架打出来的么，你不强势他就不服你。
3，买个大笼子，当你不在家把它关起来。或者专门给他一间房，有条件就养院子里。不要觉得这样对他残忍，没人的时候，给gg一个封闭的小空间会给他安全感。笼子也能帮助建立主人的权威。看看电影里，导盲犬小Q也是住在笼子里，雪撬犬还住在雪地呢。
4，训练！要从小训练，大量时间，严格训练，用正确方法。别以为小狗顽皮，长大就好了。人家的好狗都是从小训练成的，不训练靠gg的天性变乖，这种奇迹适合小狗。

zoe_396

helenwang1011 发表于 2011-11-19 12:27
战法上养哈士奇的很有几个，看了看，都被小哈整得苦不堪言。有的甚至因此抛弃狗狗，实在让人不忍看下去了。 ...

哇哦,哈士奇一天可以居然可以跑100km?
前几天在图书馆翻了一本chien de berger,
说牧羊犬之类的一天跑个10几公里没问题,
我觉得已经很了不起了,
哈哈,哈哈更fou~

zoe_396

helenwang1011 发表于 2011-11-19 12:27
战法上养哈士奇的很有几个，看了看，都被小哈整得苦不堪言。有的甚至因此抛弃狗狗，实在让人不忍看下去了。 ...

嗯,好东西我要我要!
偶也是快当狗麻麻的人了
得跟着一块多学习学习,
哈哈
觉着将来一定选拉拉或牧羊犬之类的...

zoe_396

谢谢patu麻麻分享好东西~
再帮顶一个~

小飞虫

含泪啊，哈士奇真的是超具有破坏力的，导致我现在床上压了两大块很重的玻璃，就是为了防止他再次把床掏个窟窿、、、、

dbvdl

helenwang1011 发表于 2011-11-19 12:27
战法上养哈士奇的很有几个，看了看，都被小哈整得苦不堪言。有的甚至因此抛弃狗狗，实在让人不忍看下去了。 ...

我看哈士奇AKC标准里，纯种哈士奇眼睛什么颜色都可以啊。等会，我给找找。

dbvdl

helenwang1011 发表于 2011-11-19 12:27
战法上养哈士奇的很有几个，看了看，都被小哈整得苦不堪言。有的甚至因此抛弃狗狗，实在让人不忍看下去了。 ...

真准啊。

helenwang1011

1-10 第一个夜晚
*教育要从第一天开始，你得让你的狗狗明白这就是他的生活方式，好好听话，遵守规则。
*第一个晚上就实行隔离。虽然隔离让你很不忍心，但是这是对你们双方都有好处的事，并不妨碍你们的爱。
*那些睡在主人床下的狗狗，尤其是年轻的狗狗，喜欢听着主人的呼吸声入睡。
*如果你买一个3个半月大小的狗狗，你可以要求饲养者在你取狗狗的前几日，就让狗狗单独睡在box里。
*让狗狗单独睡一间房，关好门（即使厕所也是好的），就像医院也把刚出生的婴儿和母亲分开睡。即使狗狗呻吟哭泣，也不用心软，关好门。
*如果你的狗狗超过3个月，它会粘人，它会不理解为什么它得和爱的人分开，即使你只有几秒不在。这就是住公寓房会遇到的问题，居住条件太苛刻。尽管乡村环境可以给主人更多的容忍度，但也存在白天上班和度假的问题。度假的时候，住旅馆，camping，进餐馆，这些都涉及到带狗狗的问题。如果平时没养成独睡的习惯，遇到这些特殊情况，狗狗会迷惑，为什么以前可以这样，现在又不允许。
*所以你要决定狗狗到底该睡在哪里，花园的狗屋niche，车库，还是房间里。但怕冷不是理由。住在好的niche里，狗狗可以抵抗-10到-15度的低温，至少比呆在暖气房里收过于干燥的空气困扰好。（看到这里我就放心了，晚上我还是让patu回niche睡觉的。因为我发现他跟我们在一起不能睡得踏实，只要人一动，他就动。相反，到了睡觉时间，他宁愿回自己的房间，和大白熊玩一会，然后进niche睡觉，一觉到天亮。）
*如果你决定让狗狗住在外面，就要坚持不管它的叫唤，一步也不能让它踏进屋。但无论哪种情况，你都要细心分辨它的叫声，是一时心血来潮，还是真的有特殊情况。
*第一晚，你要给他的窝铺上有你的味道的玩具和寝具。为了避免狗狗怕黑（好像bb一样），有人建议给留一盏夜灯，甚至在窝里放一个闹钟，模拟妈妈的心跳。（太有爱的主意了！）
*狗狗也可能会呻吟，或者默默的啃掉所有可以够得到的东西。如果睡在厨房，你要收拾好所有东西，包括关好垃圾筒。关键是你要给他留一个可以发泄的东西，比如报纸，让他尽情地撕碎！如果在客厅，小心窗帘，桌椅腿，这些都能引发失眠小家伙的破坏欲望。如果可能，监视它，但不要打扰它。
*这一个夜晚对你很短暂，你可能已经知会了邻居请他们理解。然而一旦你不小心，你将会付出昂贵代价。所以，第一晚，竖起你的耳朵。作者讲述了他的狗狗到家的第一个晚上的故事，那时已经23点了，他把狗狗安置在一个安静的地方，放了niche，没有关门，只是围了一道栅栏。结果3个月的狗狗充分发挥了其聪明绝顶的破坏力，毁了整个栅栏，疯了一样往门上跳。作者那真是欲哭无泪呀（和所有同等遭遇的主人一样），但很快冷静下来，把狗狗带进睡觉的地方，关好门。狗狗不停的叫，但1个小时后它睡了。第二天早上，当主人和狗狗重聚的时候，真是大团圆时刻。这是个值得庆贺的时刻，即使狗狗发泄了整晚，你家遭了些损伤，忘了这些，你成功了。尽管狗狗还有些耿耿于怀：“我倾尽所能，主人却无视。看来这不是个吸引他注意力的好办法。”（我真庆幸，第一晚patu来我家，就冲着lg叫个不停。我害怕之下果断的把它关到varenda，甚至关上了所有窗帘和百叶窗，为的是不让他闻到我lg的气味。在varenda我留下了他所有的玩具和被子，地毯，但我也把躺椅和我的坐垫靠垫和一件lg的外套留在了varenda，完全是无意的。一晚上他没再叫。第二天早上发现他睡在我的躺椅沙，枕着我漂亮的坐垫。后来我就把这个坐垫归他了。）
*正如我们所说的，如果狗狗小时候没教育好，长大了犯错误，惩罚是完全没用的

helenwang1011

*给狗狗一点食物，让他心情好点，比如一点肉。奶酪也不错，因为含钙。小食之后，就可以带它出去溜达了。
*注意了，这次溜狗要建立一些初步规矩：带狗圈，拴狗链。第一次溜狗可以持续5-15分钟。
*回来之后，让狗狗回到他的地盘，和它熟悉的什物在一起：绒娃娃，牛骨头等等。给狗狗咬这些东西，避免其他的东西比如窗帘拖鞋遭损。
*溜狗回来后你可以尽管吃你的早餐午餐晚餐，但你的狗狗什么也不要给它吃。期间它会被食物的味道引诱，靠近桌子。但你要把它带回它的地方，一边命令“趴下coucher”“a ta place”。如果它又回来，淡定的和它玩一会儿但千万不要给任何吃的。它就会学会，当你在吃饭时，它什么也吃不到。相信它很快就会理解，除非你们其中一个给了它东西。嘱咐你的孩子和客人不要心软给它食物。（这点我没做到，早点看到这里就好了。我们一吃东西patu鼻子就嗅过来了，不过好在它不叫，就是坐着等我们吃完分它一杯羹。它只有在闻到肉味的时候才会激动不已。我想狗狗很难控制对肉骨头的欲望吧，这点我也没有怪它，毕竟是只狗嘛。要是乖得像个机器我还不习惯呢。）
*在你吃饭的时候拒绝给狗狗食物，可以避免它偷食和整天找你要吃的。这训练非常必要，因为当他醒着的时候，它在观察你的生活，适应你的方式，找你的弱点以便纠缠你。在它可爱的小脑袋里，在不停的想着3个问题：我该怎么留在主人身边？怎样做能让主人更爱我?我怎样才能过得更好？
*虽然现在很多主妇都长时间留在家里，但总有机会absence，不能和你的狗狗形影不离。比如做家务，照顾孩子，休息....(你们懂的)  而工作回来的主人在狗狗眼里更加有权威，狗狗会迅速察觉，这个主人才是家里的老大。
*吃饭构成了狗狗一天非常重要的时刻。晚餐狗狗要比人早点吃，吃饱了后它就安静点，更容易听你的命令（比如拒绝给它其他食物）。

helenwang1011

*狗狗需要我们给它制定规矩。从第二天开始，主人就要和狗狗说晚安，让它自己去睡觉。跟它说话，就像对小孩一样，告诉它今天该干什么，明天该干什么。动物并不是总是能听懂，但通过你的语气，它能猜到你的意思。抚摸它，然后离开，它一定会平和的睡去。
*晚上的这个时刻很重要，处理不好就会引起很多麻烦。当然你在今后也可以慢慢用惩罚纠正狗狗的坏习惯，最好的惩罚方法就是板着脸说“你是个坏狗狗”或者对它表现冷漠。
*在第一周正确的树立这些规矩，你将事半功倍。