找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: jeanne0928

【求助】 为什么我的实习没有reponse

39
回复
4247
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

回复: 【求助】 为什么我的实习没有reponse

不好意思,我沒好好看你的原文,原來你這封信還沒有寄。我先幫你改改,但是你最好再找法國朋友改一下我的版本,因爲咱們不是法國人畢竟還會有很多nuances不知道對錯

Monsieur xxx,
Etudiante en xxx, je suis actuellement en recherche d'un stage xxxx.

J'ai pu découvrir la proposition de stage sur OST que vous avez affichée dans mon école et je souhaiterais en connaitre plus de détails. Je vous ai ensuite envoyé mon CV et ma lettre de motivation fin janvier mais jusqu'aujourd'hui je n'ai toujours rien reçu de votre part.Je me permets ainsi de vous adresser ce courrier pour savoir si mon dossier vous a été bien parvenu.

En attente de votre réponse, je vous renvoie ci-joint mon cv et ma lettre de motivation, tout en souhaitant que ma candidature puisse attirer votre attention.

Je vous prie d'agréer, Monsieur xx, l'expression de mes sentiments les meilleurs.


XXX (這裡才寫你的名)
2007-2-21 18:05:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】 为什么我的实习没有reponse

to teafortwo, 非常感谢你的提醒,以后在这类职业邮件上,我一定会注意的!
另外,你修改的版本,的确很professionnel.  Merci beaucoup! :11700:
2007-2-21 19:42:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】 为什么我的实习没有reponse

找实习就是这样,还看得过去的poste就投吧。有一句话,我和我周围的同学都觉得满有道理的,那就是,当投简历投到绝望的时候就会有面试了,当面试面到绝望的时候,就会有offer了。

LZ加油~~
2007-2-21 19:56:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】 为什么我的实习没有reponse

这种LETTRE MOTVATION 参考书一大堆,找不找人改问题都不大。
2007-2-21 20:19:06

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2007-2-21 20:50:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

2007-2-23 18:05:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】 为什么我的实习没有reponse

给你个参考意见

如果公司对你有意思,联系你的话
个人所经历过的
最短的是在发邮件之后的5到10分钟,就打电话过来约时间了,最长也不过2个工作日

认识的RH的朋友也说,基本就是这个时间长短。
如果超过2天,基本上简历已经扔垃圾桶了,没什么戏

PS,有极个别情况例外,例如Societe general,或许银行系统都慢一些(?)

+确切点好了
现在很多公司,如果RH的回信是自动的,有一个accuse de reception
里面一般都注明,三个星期之内无消息就当成拒绝了
2007-2-23 18:22:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】 为什么我的实习没有reponse

学到很多东西啊!!!
2007-2-24 11:30:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】 为什么我的实习没有reponse

反正我去书店买了本写信的书,什么格式都有,比较好用
2007-2-24 14:16:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】 为什么我的实习没有reponse

Post by merrygoaround
刚知道啊?
才投了20份。。。就要有回音?
看来你自我感觉不错。

这句话很经典阿!
我第一个面试是发信第二天收到的,当时吓了一跳。
剩下的就石沉大海了
2007-3-11 19:59:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】 为什么我的实习没有reponse

Post by 无名
给你个参考意见

如果公司对你有意思,联系你的话
个人所经历过的
最短的是在发邮件之后的5到10分钟,就打电话过来约时间了,最长也不过2个工作日

认识的RH的朋友也说,基本就是这个时间长短。
如果超过2天,基本上简历已经扔垃圾桶了,没什么戏

PS,有极个别情况例外,例如Societe general,或许银行系统都慢一些(?)

+确切点好了
现在很多公司,如果RH的回信是自动的,有一个accuse de reception
里面一般都注明,三个星期之内无消息就当成拒绝了

厉害,5-10分钟回复的公司估计是特别强的
2007-3-11 20:58:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】 为什么我的实习没有reponse

小小意见.
全世界都往银行挤,ECOLE的学生想挤进去都8容易,如上所说,要求太高
其二,CANDIDATURE发完3天就联系对方看有没有回音,而8是一个月
其三,20封少......多发,机会才多......
2007-3-11 22:05:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】 为什么我的实习没有reponse

看着就烦, 连投都不愿意投了
2007-3-11 22:29:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】 为什么我的实习没有reponse

Post by jeanne0928
看来我是高估法国公司的素质了,不过也可能我投来投去都是那几个银行,他们每天都收到那么多candidature,也懒的理我了。
我读的是外省的I.A.E
现在给我的感觉是,I.A.E读书的法国人似乎找实习很容易,外国人就比较难

你们同班同学不管法国人外国人有没有投过同样的stage呢?回音如何呢?

我看你的信写得不行,法语有待提高。
2007-3-12 06:39:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】 为什么我的实习没有reponse

parce que c pas encore ton tour
2007-3-12 15:14:34

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部