找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: amtheresa

算不算侮辱人?

53
回复
4173
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

然后吧,
lz 常言道:
入乡随俗
我劝你既然周围同学不用饭盒,
你也不要用了吧,
不然如此招摇过市,
人家不注意你才奇怪呢。。。
如果自己心胸不是太宽得话,
凡事还是顺着周围大环境来,
哪有环境适应自己得呢?
2011-9-22 12:41:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

要不你来,Ce que mangent les français? je vais aller dans un resto français,跟他说一样的?
2011-9-22 12:42:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

也被这么说过。狗咬我,我不能咬狗啊。
2011-9-22 13:55:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我觉得带饭盒也没什么啊,我一美国同学还带饭盒在食堂吃呢~
zoe_396
2011-9-22 17:03
其实我觉得也不是这个饭盒引起的,可lz的描述感觉是这个饭盒让人家对她有“岐视”,可是大家都不在场,所以也不好对人家的意思“曲解” 
2011-9-22 14:00:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

看着这人说话也不明白到底要表达什么

2011-9-22 14:21:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

可能是说LZ是中国人能吃自己能做给自己吃真好吧, 而他们想吃只能去中餐馆了...........
不过不管善意还是恶意, 回他一句 CASSE TOI PAUVRE CON 还是很合适的!{:12_498:}
2011-9-22 15:17:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

那你就大叫,JE VEUX FRANCAIS,JE MANGE FRANCAIS,就OK
2011-9-22 16:07:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

zoe_396 发表于 2011-9-22 13:35
没错,
其实我觉得法国人很少能把自己和其他种族混为一体得,
比如在外面碰见个陌生人,

我自己也是CHINOISE
反正我也整不成FRANCAISE
2011-9-22 16:45:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

bellenana 发表于 2011-9-20 21:50
其实吧,chinois是中性的,le jaune才是raciste,这个词不代表黄种人,不代表亚洲人,单指中国人——也是法 ...

péril jaune 是“黄祸”的意思。是不是这么写的呢?
bellenana
2011-9-23 00:25
我找找照片去... 
2011-9-22 16:50:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

葵花开 发表于 2011-9-22 16:45
我自己也是CHINOISE
反正我也整不成FRANCAISE

哈哈,

所以觉得lz也忒敏感了。。。

chinois(e)确实没什么的啊感觉。。。

也许是人家男孩逗逗lz呢。。。
2011-9-22 16:57:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

zoe_396 发表于 2011-9-22 17:57
哈哈,

所以觉得lz也忒敏感了。。。

我还是觉得那男孩子脑筋不太正常
2011-9-22 17:10:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

葵花开 发表于 2011-9-22 17:10
我还是觉得那男孩子脑筋不太正常

这种事,
只有lz自己在场,
所以当时的情景细节大家都不知道,
不知道人家是个什么口气或是说得什么。。。

不过换做是我,
我估计我是装没听见,
也不会放心上的,
何必呢
2011-9-22 17:13:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

zoe_396 发表于 2011-9-22 18:13
这种事,
只有lz自己在场,
所以当时的情景细节大家都不知道,

这个我赞成
2011-9-22 18:15:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

ffdreamer 发表于 2011-9-22 14:55
也被这么说过。狗咬我,我不能咬狗啊。

我也是这么想的。。。
2011-9-22 19:56:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

zoe_396 发表于 2011-9-22 18:13
这种事,
只有lz自己在场,
所以当时的情景细节大家都不知道,

其实他的话本身是没有什么大不了的,是他嘲讽的语气有激怒我了。
饭盒其实在我的学校也不是少见的,经常看一看到几个学生拿着自己的饭盒吃饭。他只是借题发挥,不说饭盒,他也可以说别的东西的。
2011-9-22 19:59:00

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部