找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: claudy

expatrier, je peux demander combien de salaire par mois?

74
回复
8417
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

回复: expatrier, je peux demander combien de salaire par mois?

法国人被派到法国以外的地方工作叫expatrier

看楼主的法语程度就知道你是中国人,除非你刚和老法结婚了。

楼主回国可以要求:

在法国一直支取的工资 + 你的这个职位在中国可以拿到的工资 + 房补 + 生活费 (吃饭,坐车等等 )。

1500 到 2500 + 500到800 + 300 + 300 = 自己算去
2007-3-4 11:49:02

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2007-3-4 12:05:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: expatrier, je peux demander combien de salaire par mois?

受教了,原来10年居留证就行了啊。

那为什么只能续一次呢?我看很多在中国已经呆了七八年的法国人都还是contrat d expat 的。
2007-3-4 16:27:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: expatrier, je peux demander combien de salaire par mois?

Demander une chose d'abord, s'il paye les impôts en France pour toi ou pas!
S'il en paye, tu demandes le même niveau de salaire qu'en France, + la prime d'expatrier.
S'il ne paye pas, c'est normale tu demandes 1,5-2 fois de ton salaire en France, puisque il payera bcp moins.
A mon avis, à partir de 3000€, c'est raisonable !
2007-3-10 00:27:04

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2007-3-12 11:44:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: expatrier, je peux demander combien de salaire par mois?

concernant l'expatriation, déjà les boîtes n'accordent pas facilement ce genre de contrat à un JD qui n'a peu d'expérience, surtout quand il s'agit d'un poste stratégique, il faut absolument que ce soit qqn qui a déjà fait ses preuves auparavant

au niveau de la rémunération,ça dépend vraiment de la boîte, l'année dernière mon boss m'a proposé 1,5 fois mon salaire de l'époque + logement + frais divers, j'ai finalement refusé en disant que de toutes façons on avait déjà un bureau en chine et je partageait mon temps entre l'asie et l'europe, et j'avais pas envie de quitter ma vie à la française etc. en réalité la vraie raison, c que j'étais en pleine préparation pour changer du boulot à ce moment là, sinon, je l'aurais prises cette offre là

Mon conseil : faut faire gaffe quand une PME vous propose l'expatriation, des fois même les patrons eux-mêmes ne comprennent pas la nature de ce contrat et ne connaissent guère les procédures qui se cachent derrière, et vous risquez de vous faire exploiter par des méchants aussi

pour des grosses boîtes, ça va être le jour et la nuit, elles sont plus habituées et elles respectent la tendance actuelle du marché

personnellement, mon salaire actuel en france + logement+ frais, une offre comme ça, je la prendrais sans hésitation.

il faut pas en rêver trop, soyez objectifs, on est quand même différents que les français sur ce point là, eux, ils quittent leur terre natale, nous, on rentre presque à la maison ! Et en plus, les français sont pas vraiment cons à ce point là

mais bon, chacun son choix
2007-3-12 13:17:09

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2007-3-12 18:03:26

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-3-25 00:05:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

oui,

楼主签的只是contrat francais, 不是contrat d'expat.

除非楼主是法籍.

法国人对所有在海外工作的人都统称expat, 但是从contrat来说是有区别的...

contrat francais没经验的话, 跟在法国的工资一样. 再加境外保险和每年一次来回机票...


l'expatrié exige la nationalité française??
nueva vida 发表于 2007-2-19 09:57
2009-3-25 02:19:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 mirabelle 于 2009-3-25 03:14 编辑
c'est pas obligatoire d'avoir une nationalité française pour obtenir un contrat d'expatriation. Une carte de 10ans suffit.

Le problème, c'est que si cette PME va envoyer LS à travailler dans ton ...
laimomo 发表于 2007-3-4 12:05
大家打法语也行,看了这一排连打法语再打英语的,只有这位朋友的法语才真正的不错,要是大家能打汉语,就不要上法语,英语,语法 用法错误太多,看得头疼,如果为了学习目的,去北美论坛学英语,或者学习板块,如果键盘打不了汉语例外
PS 36楼的法语, 内容都不错,
2009-3-25 03:09:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

小公司的外派合同啊  我知道我一个朋友也是签的法国合同  公司还不小  工程师学校毕业的  5年工作经验 月薪只有1500NET  每年回来述职一次  公司付机票和旅馆  其他什么都没有
2009-3-25 10:50:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

现在都是contrat local,LZ要好好跟他们谈才行。让他们先报价,不然太被动。
2009-3-25 14:03:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

min 5000 euro par mois
xumingjie 发表于 2007-2-16 13:49


仁兄你做梦的吧
2009-3-25 20:59:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

c'est pas obligatoire d'avoir une nationalité française pour obtenir un contrat d'expatriation. Une carte de 10ans suffit.

Le problème, c'est que si cette PME va envoyer LS à travailler dans ton ...
laimomo 发表于 2007-3-4 12:05


没有两年这一说
总体来说去国外工作有三种,expatm detachement et contrat local

L’expatriation : le salarié est recruté spécialement ou est envoyé par son employeur pour travailler à l’étranger et pour une durée illimitée.
Le contrat local : ce contrat est soumis à la législation du pays dans lequel il travaille.
Le détachement : le salarié travaille dans la société et est envoyé à l’étranger pour une durée limitée. La durée du détachement varie selon le pays dans lequel le salarié est envoyé.
2009-3-25 21:05:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

受教了,原来10年居留证就行了啊。

那为什么只能续一次呢?我看很多在中国已经呆了七八年的法国人都还是contrat d expat 的。
茵茵 发表于 2007-3-4 16:27


expat是无期限的,DETACHEMENT是三年,RENOUVELABLE UNE FOIS.
2009-3-25 21:06:47

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部