找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 公共马甲1

la chinoise到底有没有轻视的意思?

30
回复
2814
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

一个国家国民,被人叫一声某国人,都可以自卑被伤害到如此程度。 只能说这个国家完了, 这个民族完了。
发条橙子
2011-8-18 19:24
完了 完了 
2011-8-9 19:39:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

今天在家乐福market,头回偷着乐。。。

我正埋头看着玫瑰花呢,俩黑小孩一边抱着melon一看着我轻轻说:“ou,une dame chinoise......elle est jolie...”

我jolie了一回!长这么大了终于jolie了一回!!
雅歌
2011-8-9 21:24
凑玫瑰太近了,也沾点儿jolie气儿~ 
2011-8-9 21:17:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

刚开了个会,其间我跟同去的聊天就用xx人来区分,如果不够就说在xx国工作的xx人来限定,呵呵。刚刚鄙视了全欧洲的飘过~
2011-8-9 21:26:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

有时有歧视的意思不够尊重,有时没有。

比如你交了法国BF,他的COPAIN打电话给他,说到你的时候,总说LA CHINOISE怎么样啦?这就不太尊重,你有名字,不叫LA CHINOISE。

再比如你走在街上,小阿看到你,就大喊LA CHINOISE,反复数次。这是种族歧视。你就可以说ET ALORS ? LES ARABES ....

PROFESSIONNEL的关系,你去租房子,电话里听到她们说LA CHINOISE,或者公司里记不住中国同事的名字,说LE CHINOIS LA CHINOISE 基本可以接受。 但是比较有教育的说法,应该是LA FILLE CHINOISE, LA DAME CHINOISE, LE GARCON CHINOIS,等等。

我个人觉得如果是一个老头当面称你LA PETITE CHINOISE,有调戏的意思。
undeuxtroiszero
2011-8-18 16:53
+1 
2011-8-9 23:07:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不要这样想,无论哥在哪里,心理上都是昂首挺胸的。
丫歧视你,是丫没素质,没必要计较,丫要是没歧视你,你就白郁闷了。
2011-8-9 23:11:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

你太敏感,,,,
2011-8-9 23:23:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

其实我觉得chinoise; petite chinoise,一般稍微认识点又不太会叫你名字的这么称呼,没有任何歧视的意思。。。。。
和很熟的朋友,他们开玩笑叫我,小中国人,我就会喊回去,小高卢人。。。。
2011-8-9 23:30:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

LZ真的想多了。
2011-8-10 09:02:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

想多了啊。。。我大学朋友有个人特好,但是老喜欢叫我chintoc。 我就纳闷的问他说这是sale chinois的意思啊你咋这么叫我。她说啊?我以为是petit chinois的意思。然后我们就乐了一通。
不喜欢被叫chinoise就被叫l'asiat吧。
2011-8-10 09:58:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

你难道不是天天法国人法国人的挂在嘴边,就算有点那个劲儿,也没事,都是互相的
2011-8-10 12:21:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

主要还是没钱,有钱的,就算她记不住你的名字,这些势力的法国人还是会卑微的像条摇尾巴狗一样,围着你转,至少前面还得加上女士这词。
2011-8-18 14:33:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

咱们不也经常 法国人法国人的说 咱们也没歧视别人的意思啊。。。
2011-8-18 19:13:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我男友称我为Ma belle asiatique,这跟种族歧视有什么关系啊,LZ是不是觉得当中国人丢脸啊??
2011-8-18 19:23:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

你说的情况没有什么轻视的~~
2011-8-18 23:57:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我以前的女老板老叫我mon p'tite
2011-8-19 16:51:07

使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

返回顶部