"Dans ces deux mémoires qu’il rédigea Cibot recommande de rechercher dans le Gave et les autres rivières des Pyrénées la présence de yu. Il ajoute cependant, "nous n'oserions pas assurer que nous ayons du Yu en France; la Chine, toute immense qu'elle est, en a fort peu."
这是我论文里的一段话.
CIBOT是位法国神父,曾经在乾隆朝里效劳过.他说到在法国比利牛斯山里就是找不到玉石.象中国人那么热爱玉石,在法国如果能找到矿产,就可以向中国出口玉石,跟他们换瓷器,茶叶,丝绸,挣大钱.
同时代的Amiot神父就是从中国的罄开始学习了解中国的玉石.
Amiot Joseph, Essai sur les pierres sonores de Chine, Mémoires concernant l'histoire, les sciences, les arts, les mœurs, les usages, des Chinois. Chez Nyon l’aîné, Paris, 1776-1814. Tome VI, pp.255-274.