找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
12
返回列表 发新帖
楼主: YESICAN

请教:régime, loi , droit ,règlement, code 这几个词的区别

17
回复
13742
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

回复 lili-chou 的帖子

可以问一下,政委在哪里学法律啊?
lili-chou
2011-7-11 13:31
斯堡 
2011-7-11 13:19:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

homelu 发表于 2011-7-10 12:22
接着楼上两位高人继续说
droit 还包括权利和义务的含义
loi 是由国家立法机关建立及投票通过的文字条款,这 ...

看到这个帖子,自己也有过这个问题。

droit这个词有权利和法律两个意思,法学里面一般会区分le droit objectif 表示法律/ des droits subjectif表示权利。

loi 中文就是法,立法机关制定的法。droit objectif 包括 lois, décrets, conventions, coutume, jurisprudence。。。。
2013-5-26 21:04:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

马克下,待研究、
2013-5-27 12:36:27

使用道具 举报

12
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部