找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: misa你

法国人去中国玩20天,要我全程陪同,求救!!!!!!

64
回复
7496
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

不是他们在逼你  是你自己在逼自己  自己不愿意还要勉强去做
他们又不是你的朋友 只是给你点恩惠 然后尽量利用你
你要是不拒绝 人家当然觉得你乐意啊
2011-5-7 18:19:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

1.坚定地说只能陪周边。
2.推荐点路线,可以帮他们找学生翻译,前面不是有人自愿吗?
3.做到该做到的就行了,别怕翻脸。
2011-5-8 00:28:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

so pretty 发表于 2011-5-6 22:50
回复 misa你 的帖子

既然他们不自觉, 给你出个馊主意: 让他们出你的机票, 旅馆费用, 另外按天付导游费给你 ...

这个主意很好,法国人都占小便宜的
2011-5-8 00:53:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

现在国内旅行社多的是,不就是个翻译嘛,这法国人也太狠了。LZ直接拒绝吧,陪父母最重要!
2011-5-8 00:59:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

把你家的那个城市陪了就行了,顺便找个好饭馆或者去你家请他们一顿饭,齐活!
2011-5-8 06:43:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

他们可能觉得给你付钱让你陪他们玩对你来说是挺合适的事啊。你要是不愿意,就帮他们找个人陪他们。这种事,不用付钱的旅游,国内法语大学生有的是愿干的,战法上不也有愿意做的吗,找个人陪他们就是了
2011-5-8 09:49:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我也赞同上面JMS上的。 陪他们玩周边,毕竟他们也带你出去玩过周边城市。对于较远的城市,可以联系一个比较可靠的同学,带他们过去,当当翻译什么的。
嗯,直接说陪父母吧。
2011-5-8 13:29:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

在法国开车带你出去玩都可以当天往返,问题是中国的城市距离不能按法国这样算。如果说只是为了友好家庭的中方接待的话,你带他们在你家周围的地方转转就成了,开车可以单日往返的那种。他们想去云南可以自己去啊,那法国人那么多,还怕自己丢了不成?曾经带过朋友回去,不过是外国闺蜜,浪费和家人相处的时间也罢了,如果是泛泛之交的话,不用拉不下脸来,各有各的选择,你不能你想旅游就逼我陪你一起吧。最重要的是,我们回国的目的主要是为了陪家人,我去年回去没陪家里人,他们到现在还念叨着明年一定要自己回来,所以今年我连男朋友的亲哥哥想去中国都直接拒绝了。跟他们不用客气,怎么想的怎么说就好了,不然人家以为你为了经济原因不想去呢。
2011-5-8 13:29:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

你要是正好不在国内,在法国你就说你有学业、有工作,没法回国么就行了。如果你有空,但是不准备回家,你就提出要他们付全部费用,我看他们还要你陪着不~~~
说实在的,当法国人导游有点吃力不讨好的。
我就是,我有2同学到上海实习,我正好想回国放假3月,休息休息,,,学校老师说,我好去上海看看他们什么的。我客气的说,会的。我也在江苏,现在高铁到上海1小时,车票80元。
然后4月他们到了上海一个礼拜不到,发邮件让我去上海帮他们买手机,带他们转转什么的。
我家人也说好的哇,不管怎么样,人家既然知道你在国内,你也应该尽地主之谊,,,然后我就买了车票,然后查了一些外国人喜欢去的地方,什么田子坊城隍庙的。下车后又赶紧买了当天最晚的回程票,就怕太早他们玩的不尽兴。。。
上海那么大,偏偏他们住的地方在肇家浜,靠近徐汇的港汇商场。但是我对上海又不熟。在googlemap上看,1号线某个站下好像不怎么远,然后那天我在那下了就一路走过去。居然要走近40分钟,再加上买回程票耽误了近20分钟,比之前约定的时间晚了快一个多小时。
我还问了,一天转不完上海的,要不要我周日也陪他们?他们说不要,他们周日去他们的responsable家的。
他们实习的公司是法企,是其中一人家的父亲开的中国上海分公司,就是说他老爹是大boss,responsable是他老爹的下属。帮他们找好了房子,买了电话卡了。
我就问,那为什么不找responsable带你们转转,买手机什么的。
他说,已经麻烦她这么多了,不好意思再麻烦。
他们怎么就好意思麻烦我的啊!!!我和他们也不是很熟,就是打个招呼什么的,也是确定到上海实习才和我讲话多了,,,
等我走了那么长的路,我同学好像有点不高兴,让他大清早起来等了我这么久。我都很不好意思。还问我为什么不打的去他们那。
上海起步价12元,后来打听了一下,他们那到上海火车站打的40元左右。我也是为了省钱啊,我用的都是父母的钱,又不像他们那样,出国实习有奖学金,好像是400多欧,虽然不多。但是总比我没有的好吧????
参观了一下他们的住处。我就带他们认认路,走到港汇那边。苏宁买了手机,买的是最便宜的200多元的诺基亚,还嫌贵。无语。。。打的就不贵的啊!!!
完了带他们逛了逛那边的商场。一个人之前让我带他去人民广场的来福士旁边的SOVO?买什么icewatch,转了大半天找不到专柜,只能放弃,,,
然后带他们走到南京东路,,,,正好中午,他们嫌中国的菜牛排什么的太辣,我怕他们吃不惯,就去了必胜客点了牛排,还用了我自己打印的优惠券,免费换了意大利面,还帮他们省钱。我还多点了菜算我的,请他们总行吧!我妈让我全请客我才不乐意呢!他们法国人不是最会AA制么,我才不干请客的事!也不指望他们回请。
然后就去外滩转了一圈,我说带他们去七浦啊城隍庙看看,有便宜的衣物什么的,他们只带了2件衣服,没法换洗。他们不要,然后我们就回头走到人民广场,他们要打的回家,那时4点多。行!他们大爷哇,,,
打的费是30多元,老娘出了个零钱。
然后他们让我带他们去旁边小菜场旁的一个小干洗店,好像3元一件吧。他们嫌门口的洗要5元一件,4个月下来太贵。。。靠!
然后我们就say 88了,我走了一天,脚都要瘸了,痛死了,坐公交再坐地铁去了火车站,因为早上定的火车票太晚,我还去改签,没能赶上5点多的,等到7点多的,晚饭都没得吃,自己去KFC吃了点东西,然后干等等到7点多的火车,,,
我还客气的说,51有空来我们城市玩啊,,,他们还说好。后来51连p都没放一个。我也懒得招待他们,吃力不讨好。
不指望他们报销我的火车票,但是也要客气点吧?好像我特地跑去上海天经地义的。
如果他们在广州、北京什么的,我还要花个上千坐飞机去看他们!?就为了帮他们买个破手机?
客气一下都不会,,,法国人也真的太小气了。
找老公就算找老外也不找法国人!
2011-5-8 14:33:50

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2011-5-8 17:10:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

和法国人交往,直说就行了,如果像楼主所说那样的人情关系,能够为他们出邀请信,请他们在家乡吃顿饭,陪同几个就近城市已经很到位了啊,没什么不好意思说的。
2011-5-9 12:51:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

就说你只能陪他们在自己附近转转呗 说你也需要时间和家人呆会 毕竟离家这么久了
2011-5-9 14:17:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

难不成你说你不愿意他们还能强求?!再次表达你不愿意!剩下的就不要管了。你考试多,就对他们说,我很忙,等我忙完了再说。
2011-5-9 22:54:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

蓝羽浓 发表于 2011-5-8 14:33
你要是正好不在国内,在法国你就说你有学业、有工作,没法回国么就行了。如果你有空,但是不准备回家,你就 ...

我觉得法国人是典型的,省小钱,花大钱,没出息的主
2011-5-9 22:59:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

geniemais 发表于 2011-5-10 05:59
我觉得法国人是典型的,省小钱,花大钱,没出息的主

囧,,,
我现在都不联系他们,感觉他们有事了找你,没事了把你踢一边的,,,
但我是呼之则来的人。。。
2011-5-12 07:58:59

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部