想确认一下，关于申请法籍的国内所需的材料。谢谢

lingling66

claudiacuijing 发表于 2011-11-27 16:09
无犯罪纪录只要在法国的就行吗？

如果在法国的时间到了10年，可以不用无犯罪证明，因为如果你有犯罪，prefecture是知道的。如果没有够10年，只要国内的无犯罪证明，双认证，就可以了。

yang er

Tu vas changer la nationlité? c'est pas pratique pour rentrer en chine.

Carqian

yang er 发表于 2012-1-25 15:07
Tu vas changer la nationlité? c'est pas pratique pour rentrer en chine.

Ah!

toute façon , si je change pas nationlité,  c'est pas très pratique vivre en France aussi...

quand je paye un cheque, les caisses regardent  plusieur fois pour verifier ....des fois telephone....parce que ils connait pas trop les differents identités etranger.....

......
哈哈  很烦人的

Shijun

我申请的原因是以后可能经常要折腾去加拿大，那边有亲戚，总是去申请签证真的很烦！！！

babychat

应该不需要双认证的。
还有，父母的结婚公正应该也不需要吧

Shijun

unparfum 发表于 2012-1-30 09:37
mais c'est pratique pour vivre en France.
l'administratif  français est complique, l'administrati ...

是啊！连申请法籍都是，法国这边的材料怎么都好说，就是国内那部分麻烦的不得了！！办理父母的出生公证还得提供姥姥姥爷的死亡证明，人都死了二三十年了，上哪里去搞死亡证明去！好在这边通融了一下，提供户口本公证也可以，才算把这问题给解决了。

Shijun

babychat 发表于 2012-1-30 20:38
应该不需要双认证的。
还有，父母的结婚公正应该也不需要吧

出生公证跟未犯罪公证需要双认证，父母的不需要。而且拿到法国这边以后都要再做一次翻译。我是打电话问的Préfecture授权的翻译这么说的。不过是里昂啊，其他地方就不清楚了。

babychat

请问mm,本人的无犯罪记录证明公证在国内什么地方办呢？
谢谢啦

zaizai

哪位好心人给个在巴黎的法国政府认证的翻译的地址呗？
一般翻译这些材料要多长时间啊？价钱呢？

bonpiedb

我也在78 去年Mantes警察分局办的 lz的5项我全办双认证加法院认证翻译了 因为清单上面写了必须双认证加法院翻译  既然办一次 就全双认证了了好了 省着担心

法院认证翻译那个 我当时找到一家很便宜的 在凡尔赛 可以邮寄 还可以讲价 记得好像是20欧出头一份 反正比陈超英那些便宜很多 需要的话可以推荐给你

zaizai

bonpiedb 发表于 2012-2-9 02:45
我也在78 去年Mantes警察分局办的 lz的5项我全办双认证加法院认证翻译了 因为清单上面写了必须双认证加法院 ...

bonpiedb你说的那家翻译我很感兴趣，能给我一下联系方式吗？先谢谢你了！

Shijun

zaizai 发表于 2012-2-8 22:12
哪位好心人给个在巴黎的法国政府认证的翻译的地址呗？
一般翻译这些材料要多长时间啊？价钱呢？ ...

我认识里昂这边的法院认证翻译，需要的话我可以给你联系方式哦。一份是25欧。

Shijun

babychat 发表于 2012-2-5 11:44
请问mm,本人的无犯罪记录证明公证在国内什么地方办呢？
谢谢啦

我好像在哪个帖子里回复过你呢。最近被这些材料搞得糊涂了！无犯罪证明我家那边是在一个叫政务大厅的地方办理，什么护照，港澳通行证之类的都在那办。这不我委托家人帮我办，结果人家要我这边的指纹证明，nnd！

bonpiedb

zaizai 发表于 2012-2-9 22:00
bonpiedb你说的那家翻译我很感兴趣，能给我一下联系方式吗？先谢谢你了！ ...

06 89 30 64 28
26, rue de versaille
78150 Chesney

我当初也是在网上查的 那网站好像是专门的查法院翻译的 打了n多 大巴黎还就他家最便宜
别忘了稍微讲讲价哦