不懂的TCF题

xwenhao

回复 fastrider 的帖子

那只能说题出得不好了，给你一个权威的说法：
http://www.academie-francaise.fr ... s.html#ce_qui_reste
Ce qui reste ou ce qu’il reste ?

Avec les verbes susceptibles d’être construits soit personnellement, soit impersonnellement (既可以用于有人称句也可用于无人称句中的动词), on utilise ce qui ou ce qu’il (我们用ce qui 或 ce qu’il ), : qui est le sujet du verbe construit personnellement(qui是有人称句中动词的主语), qu’il apparaît dans la tournure impersonnelle(qu’il 出现于无人称用法中), . La nuance entre les deux possibilités est parfois indiscernable(这两种可能有时根本没有区别), . Ainsi (因此): ce qui restait d’élèves… (Pagnol) ; ce qui lui reste de sainteté (Maurois) ; ce qu’il lui restait à faire (R. Rolland) ; ce qu’il vous reste à découvrir (Duhamel).

On peut donc écrire aussi bien(所以完全可以写成) : nous verrons ce qui se passera ou ce qu’il se passera.

fastrider

回复 xwenhao 的帖子

牛！
这一段法语没咋看懂，不过大致 明白了。
我做题的pdf就是在战法的粮草版下载下来的。我大致明白这个题目答案的用法了，估计考试也不会遇到这种题。谢啦。