France2又脑残了，说中国的庆祝新年是迷信！

yoghourt · 2011-2-6 23:44:34

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

alpaeino · 2011-2-7 00:36:46

本帖最后由 alpaeino 于 2011-2-7 00:38 编辑

是迷信过年你去三区温州区看一看就知道什么叫迷信了习俗和偷渡来的乡村习俗一摸一样烧香供奉满地都是鞭炮灰空气里全是硫磺烟就在蓬皮杜图书馆旁边难怪法国这么说我们

maomimi113737 · 2011-2-7 04:43:30

讨厌放炮！！

eccolupo · 2011-2-7 05:22:13

迷信又怎么了，也是一种生活状态

gloriazoom · 2011-2-7 05:27:34

对于西藏达-赖-转世，他们就不会觉得是迷信

kokmike · 2011-2-7 10:38:11

圣诞老爷爷会发礼物不是迷信么？

Schwarzer_Tee · 2011-2-7 10:44:11

他们去教堂就不是迷信？

betavi · 2011-2-7 11:12:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

puertaouesta · 2011-2-7 11:18:58

本帖最后由 puertaouesta 于 2011-2-7 11:19 编辑

在无神论者眼中，一切宗教活动都可以被视为迷信。

在保守的宗教信徒眼中，其它宗教活动是迷信，而自己的，是信仰。

先不说是不是迷信，只要它不对自己的信徒以及他人造成伤害，就应该对它宽容一点。

有些人不愿意用开放的眼光看世界，那么就让他在自己的小贝壳里陶醉好了。

开开水 · 2011-2-7 11:30:07

其实世界上大多数的争端都源于误解和不解。沟通最重要～～

野城 · 2011-2-7 11:41:18

心态最重要

raistlinlhx · 2011-2-7 11:56:03

好奇，用 superstition fete de printemps chinoise 作关键字搜索了一下google,

第一个结果是这个链接：
http://issuu.com/iuriguerrero/docs/superstitions

第三个是这个　

http://french.china.org.cn/cultu ... ps/node_7013938.htm

老实说，真看不出这个词坏到哪去了，

习俗和传统来自迷信，这还需要否认和贬低么？　尤其是自我贬低，有点太上火了吧～

yaya1992 · 2011-2-7 12:00:34

不用理睬他们

stonetojade · 2011-2-7 12:47:47

haha 他们口口声声要求中国停止在西藏自治区修铁路，停止发展经济，为了保护西藏自己的文化 = 保护迷信
或者他们认为汉族的文化不是文化？

他们掠夺了非洲的石油和矿产，只保护他们的文化 ... ...

frankfu · 2011-2-7 13:31:13

回复 yoghourt 的帖子

楼主过于敏感了，法语里Superstition是一个中性词，和中文的迷信不完全一样。中国因为宣传唯物主义，所以把封建迷信和落后等同起来，而在法语中，Superstition是一个和宗教信仰以及心理学相关的词，其意义类似于民间风俗之类的表达。楼主预设了法国人会丑化中国人的立场，所以会得出一个可能法国人根本没想到的结论。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

betavi 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6953 头像被屏蔽 betavi	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2011-2-7 11:12:02
betavi 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6953 头像被屏蔽 betavi	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

France2又脑残了，说中国的庆祝新年是迷信！

点评

点评

点评

点评

yoghourt 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 10394 头像被屏蔽 yoghourt	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2011-2-6 23:44:34

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶