找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 公共马甲1

参加了一个全是法国人的聚会,有些不知所措和尴尬。

58
回复
6569
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

语言的问题,还有聊天习惯不同。
法国人聊天都是自由发挥,听到有什么可以聊的话题就自己凑上去说,也无所谓跟对方熟不熟。中国人对环境不熟悉的时候都是等着别人来找自己说话,不会主动凑上去,结果对方就以为你不想说话也不会勉强你,尴尬就这样产生啦。
学会主动讲话开玩笑就好了。
其实融入不融入也没那么重要,我觉得最后还是跟中国人聊天比较过瘾。
2011-1-25 23:06:41

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2011-1-26 17:52:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

**coucou** 发表于 2011-1-22 23:08
ça dépend des gens qui t'entourent. par ailleurs, si t'es pas belle comme Fengjie, beau comme Chun ...

哈哈 说的有意思~~~
2011-2-8 23:21:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

一般,也不至于很尴尬,就是没有共鸣,很不喜欢去
2011-2-8 23:54:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

要做功课~~
多看点法国新闻,没事说说新闻里的事情通常比较容易有共鸣~
2011-2-9 14:47:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

其实要是有一个法国人也跟你一样 聚会没有熟的人 他也照样尴尬和无聊。 发现法国人思想不是很open,只跟自己朋友聊天,成双结对的。我们班有来自欧洲各个国家的人,跟德国,西班牙,英国人很容易交流,法国人就不行。我们每次跟这些国家的人说法国人的坏哈
2011-3-5 22:46:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我至今还没参加过这样的派对呢,和法国人在一块,我连他们的名都懒得记!
2011-3-6 10:22:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

一 是 法 语 程 度 问 题 , 二 是 性 格 因 素 , 三 是 文 化 差 异
跟 法 国 人 交 往 没 有 想 像 中 的 困 难 , 交 朋 友 就 是 另 外 回 事 了.   
2011-3-6 15:21:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

没关系
我到现在都不习惯
后来就找到解决办法了
就是,
























不去
泪水的季节
2011-3-7 11:21
哎!菊花开 
2011-3-7 00:13:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我倒觉得跟中国人聚会才郁闷,认识的只跟认识的神聊
法国人反而比较能接纳
2011-3-7 13:12:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

干嘛非要融入?能进能出不就行了?
2011-3-7 16:25:49

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2011-3-7 22:29:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

见过很害羞的法国同事,其实聚会很多时候,人人都等着别人走出第一步,那就由你自己打破僵局吧!
2011-3-10 14:38:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

半个月前去过一个朋友的生日party,有106个人,太强大了。而且只有我一个中国人
刚开始的时候我也很无聊,只跟认识的一个朋友聊天,法国人,她也不认识什么人。
后来,在舞池了跳跳舞就认识开了,聊天。
反而是一对堆在厕所门前聊天的男生被我拿来取笑。有个人坐在厕所旁边的凳子,特别像公厕收钱的大伯,5毛钱一位的那种。我说了出来,反而被他跟我说:en france,c'est  5 euros, sinon , tu ne pourrais pas y aller
后来很无奈地知道,刚开始没人了我,是因为他们以为我不说法语  O__O"…

其实soiree一次生两次熟,偶尔去放松也挺好的
2011-3-15 22:31:07

使用道具 举报

1234
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

返回顶部