老故事27

铭娘

你看，我家院子就这么点大~~，大部分地方，还都铺了砖块，让儿子玩了~~

铭娘

Estella-Jun 发表于 2011-3-28 11:06
慢慢的，多用就会熟练的
语言这个东西，就是多用就没啥大问题

俺儿子说话，那所有的词，都跟着男女分，哎，俺有时候，就从他那里学点东西了~

Estella-Jun

铭娘 发表于 2011-3-28 11:12
俺儿子说话，那所有的词，都跟着男女分，哎，俺有时候，就从他那里学点东西了~ ...

刚开始，说用的时候别徒快
仔细想清楚了再说再用
久而久之就会好很多

Estella-Jun

师傅还在吗，怎么有3个水表啊？卫生间还有2个，那2个也得写吗？
我还给画了个示意图。。。。

葵花开

铭娘 发表于 2011-3-28 11:02
俺也觉得那紫色的好看~~

俺哪天要是打字法语能跟司令这么顺溜，啥都跟着分男女~~~~~~ ...

non non pas du ts
mon français n'est pas bien, souvent etre critiqué par des gents

铭娘

话说，
俺在家收拾屋子，
大小姐房间里，
俺一进去，跟个垃圾箱似的，
然后，垃圾桶里还给扔着麦当劳，饮料瓶啥的
把俺给气坏了，
跟他说了n遍，吃东西不要拿到房间里，
俺就给俺姐姐打电话告状~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

铭娘

俺等她高中毕业，准备往南迁移了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Estella-Jun

葵花开 发表于 2011-3-28 11:20
non non pas du ts
mon français n'est pas bien, souvent etre critiqué par des gents

我也来CRITIQUER。。哈哈
“DES GENS”

铭娘

葵花开 发表于 2011-3-28 11:20
non non pas du ts
mon français n'est pas bien, souvent etre critiqué par des gents

俺还停留在看的明白，写，还是有问题，不敢给人看的那种~~
不过，俺现在听力感觉好多了~~

葵花开

Estella-Jun 发表于 2011-3-28 11:03
是啊，太厉害了
打不死的小强啊。。。。

voilà

葵花开

Estella-Jun 发表于 2011-3-28 11:05
啊。。。。还爽约啊，
以前在GRENOBLE时，我俩都去上班，就贴在门上
可是看下面写什么，不在家的 ...

c'est bien maintenant, l'heure de pose

葵花开

铭娘 发表于 2011-3-28 11:05
没啥好后悔的，
人算不如天算，
俺当时换钱的时候，

on se tappe les épaules

铭娘

司令现在变成军长了

葵花开

铭娘 发表于 2011-3-28 11:09
我想着过些年搬去南部呢，当然不是往猪头娘家搬，
离他家有1两个小时的路程，
我觉得南部气候比巴黎好很 ...

personne, je ne sais pas
mais plus doux, j'ss d'accord, je reve d'aller au sud aussi

葵花开

Estella-Jun 发表于 2011-3-28 11:17
师傅还在吗，怎么有3个水表啊？卫生间还有2个，那2个也得写吗？
我还给画了个示意图。。。。 ...

l'eau froide et chaude