找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: jiangfr

交规驾照 吼一下,拿到了香港驾照,请问谁有香港驾照翻译样本?谢

122
回复
21691
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

本帖最后由 xiexinghai 于 2011-1-7 21:47 编辑
桀骜 发表于 2010-12-25 18:20
为什么还要等做驾照的时间?
没有这一步
而且也不可能寄到家里啊


{:12_501:} {:12_498:}

2010-12-25 23:41:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 桀骜 于 2010-12-27 09:51 编辑
xiexinghai 发表于 2010-12-25 23:41
先请问一声,您办过换证没????? 我只是说我的经历.
每个省的做法有点不同,LZ那个地区要求出示香港的居住证 ...

我香港长住,考出来的驾照
巴黎办的换证
2006年

那时候没要香港的任何居住证明
8个月换出来的
其他的也不说了,我没说你能不能办成,只是纠正了一下办证的程序
不是邮寄到你家的,是到时候警察通知你去RDV,当场打印压塑的
不信可以打赌

香港驾照没有退还,被收走了
但是我又回香港补办了一张
没有欺骗政府,我老实说原证申请 法国驾照去了

灰卡的事,大家都 知道,是必须邮寄的,因为它不等同于带照片的身份证件
驾照必须亲自领取,这个,我坚持。

另外,说话别那么横
大家只是想互相帮助
2010-12-27 09:51:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

如果你们可以换成
建议当场跟办事的说一声,同时申请国际驾照
免费,两年有效
就是多交一张照片而已,当场给你办好

省的回头还要再跑一趟
2010-12-27 09:54:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我去取卡的那天,香港运输署的材料就在桌子上,我看了
很详细的资料,有在香港违章记录,考试成绩,还有署长还是什么人的签字
中英文对照,还有根据联合国交通协议同意换领的意见

当时6个月的RECEPISSE过期的时候,我去申请过延长,无果
写了封信给LE PREF,要求1,给我赶紧办出来;2,如果办不出来,给我延长临时证明
然后8个月的时候通知我去RDV
2010-12-27 09:58:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

另外说一下,我换到法国驾照之前,早就报了驾校
我已经CODE考过。
然后路考正在等安排。因为有香港驾照,所以驾校给我做个测试,不用学20小时
后来测试说我最多5个小时就可以了,第一次上路两小时之后,教练给我做个 EXAMAN BLANC
说我考试没问题了,后来又去学了一个小时,再后来没时间,就没去再学了

报驾校之前,跟法国朋友认真学开车,开了2年多。加上香港交规的经验,法国路考其实也没问题。
香港的交规和英国,欧盟,联合国交通协议公约国的交规都是差不多的

衷心希望换出来驾照的朋友,认真起码学好CODE。
出入平安
2010-12-27 10:05:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

上周收到了PREFECTURE的电话,说还要补一张国内的电费单。希望这周会有消息。
感谢LS的给的建议。
在法国政府机构办理手续,没有一个正式的标准的,都是看办理人的心情和态度。我之所以去申请也是因为有个朋友在我们这里的PREFECTURE申请换法国驾照成功了,不然也就懒得去试了。
2010-12-27 13:39:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 xiexinghai 于 2011-1-7 21:47 编辑
桀骜 发表于 2010-12-27 09:51
我香港长住,考出来的驾照
巴黎办的换证
2006年


2010-12-27 21:46:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 xiexinghai 于 2011-1-7 21:47 编辑

{:12_489:}{:12_489:}
2010-12-27 21:49:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

xiexinghai 发表于 2010-12-27 21:46
那我得谢谢您的纠正了.
那你请顺便纠正一下警察的那些人吧......我只是把他们的原话说出来, 我也是按PRE ...

我纠正警察干啥玩意儿啊?
我就跟你较真一件事情,警察有说把驾照直接寄到你家里吗?
我纠正你的也就是这一点!

扯来扯去,净扯淡,又扯警察身上去了,您老是受害者是吧?

你要说警察给你寄到家里,那你纠正纠正我吧
我对不起你。

靠,搞半天对我说寒酸的话,是因为什么其他泼冷水的人刺激到你了
那你找我发泄来了是吧?从始至终,我有不礼貌过吗?你TM有礼貌过吗?
你还没捞到好?你就是来捞好的是吧?那TNND,我来干嘛的?
警察把驾照寄到你家里的时候,你上来骂我好了,其他的别说了
堵得慌~~~!!!
2010-12-28 09:52:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

来车版就遇上吵架,和气和气,继续关注lz
2010-12-28 13:47:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

汗,谢谢大家的关注~~~今天我们去补材料了,希望这次可以成功。
2010-12-28 14:22:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

楼上的表吵了,吃着火锅唱着歌,让子弹多飞一会儿吧
2010-12-28 15:14:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 xiexinghai 于 2011-1-7 21:48 编辑
桀骜 发表于 2010-12-28 09:55
我纠正警察干啥玩意儿啊?
我就跟你较真一件事情,警察有说把驾照直接寄到你家里吗?
我纠正你的也就是这 ...


.............
2010-12-28 17:37:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

xiexinghai 发表于 2010-12-28 17:37
欠C, 我有说你说酸话了吗? 干嘛自己对号入坐啊. 是你自个找上门的, 我又没惹你.
说我没礼貌, 你自己一个 ...

你要横,就横到底,
前面说在家等邮寄驾照
后面说警察说的
再后面说警察说让你等(又没有邮寄驾照的事了)
变来变去,话又不是你说的了
还真实,还比虚伪来的好
我呸

你真实,你不虚伪,但是你在说话放P的时候
能别动不动就觉得人家没办过,人家是白痴么?

本来你横,不关我的事
但是你在论坛上说一些你还没有经历过的仅仅是猜测的事情的时候
我很有礼貌的,告诉大家一些我所经历的事情,跟你的想法完全不同
你是怎么对我说话的?麻烦你也翻翻帖子
你在横的时候,需要别人捧着是吧?不能有意见是吧?

这样的心态,少开点车,对你,对大家都好。
我要不是跟你顶几句,你自己知道理亏,你能停停让我老人家过?能找小红帽?
靠,早被你撞死了。
你继续横吧,我躲着走。
2010-12-28 18:06:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Fanauto 发表于 2010-12-28 15:14
楼上的表吵了,吃着火锅唱着歌,让子弹多飞一会儿吧

哈哈,孙哥,你想想,你带着老婆,出了城,坐着火车,吃着火锅儿唱着歌儿,突然就被麻匪给劫了。。。。。

这匪不剿不行啊~~~
2010-12-28 18:08:42

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部