集思广益 大家来88在法国听到的雷人雷语

bblyon

在巴黎，有一次给合作公司打电话，遇到一个新实习生姐电话，我亲切的说，：“您好，请问小ｘ在吗？”对方说，：“在。。。。。。。。”　然后就没声了。

然后我在等，人家也不说话了，就这么僵持了２０秒，　我沉默了：“能帮我转给她么？”
对方才说：“好。”

cecilia_paris

bblyon 发表于 2010-10-11 13:51
在巴黎，有一次给合作公司打电话，遇到一个新实习生姐电话，我亲切的说，：“您好，请问小ｘ在吗？”对方说 ...

估计是按半天，没把电话转到那人的分机上吧？{:13_507:}

我上次就是，死活转不过去，然后跟FOURNISSEUR说"请您直接拨电话，前面的号码都一样，最后4位是XXXX"

bblyon

cecilia_paris 发表于 2010-10-11 13:56
估计是按半天，没把电话转到那人的分机上吧？

我上次就是，死活转不过去，然后跟FOURNISSEUR ...

真不是，她说完了在以后，就是很明显在线上等我的下一个指令。。。。。。。。

我服了～

heline

最雷的就是，一直对你说JE T'AIMES，但却不把你当回事。
这句话可真廉价。

想吃红烧肉

cecilia_paris 发表于 2010-10-11 12:11
这个大概是因为，他觉得是北京小吃，别的地方不多见吧？ 绝对不是别的意思，因为北京人要面子，自己要， ...

没因为这个觉得北京人不好，那人不错，他就是没出过北京，对北京以外的地方基本不了解，然后觉得别的地方啥都没有……后来呆长了，就开始没事问，你们那儿的啥啥我在哪儿哪儿吃过，改天咱去吃，你看看正宗不，或者问，啥啥是什么？不过开始我们几个真的被雷的一塌糊涂……

cecilia_paris

想吃红烧肉 发表于 2010-10-11 17:16
没因为这个觉得北京人不好，那人不错，他就是没出过北京，对北京以外的地方基本不了解，然后觉得别的地方 ...

确实是，北京人不愿离开北京。
但也不是认为别的地方什么都没有。比如，我觉得长春肯定有川菜，却不一定有北京菜，这大概是因为北京人觉得北京人不会去外地开饭馆吧？？
不知道。。。。其实我也不了解这个心理

想吃红烧肉

cecilia_paris 发表于 2010-10-11 16:27
确实是，北京人不愿离开北京。
但也不是认为别的地方什么都没有。比如，我觉得长春肯定有川菜，却不一定 ...

刚把两个SFR手机都解约了，还有小3W的点数没用，亏死了，还有两个签手机优惠50欧的东西，还有一些其他BLABLA的优惠东西，亏死了……

Megaera

cecilia_paris 发表于 2010-10-11 17:27
确实是，北京人不愿离开北京。
但也不是认为别的地方什么都没有。比如，我觉得长春肯定有川菜，却不一定 ...

挺正常，就像上海人不愿意离开上海，广东人不愿意离开广东一样
哪里生活惯了，都有感情。

cecilia_paris

Megaera 发表于 2010-10-11 17:38
挺正常，就像上海人不愿意离开上海，广东人不愿意离开广东一样
哪里生活惯了，都有感情。
...

你终于回来了。。。

我搵黎耀辉

听过江西的说江西a cote de Hongkong的表示一切都是浮云

niko5202003

Ciseler 发表于 2010-10-10 14:56
我认识一个女人，南京的，介绍自己的城市，说来自“a côté de Shanghai”。

死舔上海的屁股，什么都是 ...

有些法国人并不知道南京在哪里啊，所以就干脆说在上海旁边洛，而且南京也确实在上海旁边。我不觉得这样说就说明别人死舔上海的屁股

daftpunk

没办法, 我说canton ---- 不明白 ---- 说le riz cantonnais ------ 原来有这个地方的啊 -------- pres de HK -------- ah ok.

有个女同学, 东北某间出名点的大学毕业的, 与她相遇在巴黎:"广东和福建是一个省!" 那时候我对高考 的确非常地无比地反感, 比自己未考时还要反感.

daftpunk

没办法, 我说canton ---- 不明白 ---- 说le riz cantonnais ------ 原来有这个地方的啊 -------- pres de HK -------- ah ok.

有个女同学, 东北某间出名点的大学毕业的, 与她相遇在巴黎:"广东和福建是一个省!" 那时候我对高考 的确非常地无比地反感, 比自己未考时还要反感.

黄连质朴

有一个法国人问我,中国有马桶嘛....

爱上地中海

niko5202003 发表于 2010-10-12 21:53
有些法国人并不知道南京在哪里啊，所以就干脆说在上海旁边洛，而且南京也确实在上海旁边。我不觉得这样说 ...

的确, 这本来就是事实么, 有撒雷人的?
雷点太低的8