找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: yuni17

感慨一下,生活就是选择和被选择啊

4292
回复
176241
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

小妖spirit 发表于 2010-10-20 11:19
估计我要是跟你做肯定被骂死的那种
我同事还算很友好,上次做POWERPOINT
我大老板在我边上,他拼了至少3 ...


这还算好。。。
我老板英语口音很重,他说我写的时候,老听不懂他在讲什么
然后我又不敢嘲笑他。。。
2010-10-20 10:24:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

lytulip 发表于 2010-10-20 10:24
这还算好。。。
我老板英语口音很重,他说我写的时候,老听不懂他在讲什么
然后我又不敢嘲笑他。。。 ...

看来你在法国的时间还不是特长,我现在说英语都一口法语口音。

有次我们开一个seminaire,来了各个国家的销售代表,德国 西班牙 葡萄牙,最惨的是那个英国的gg,说一口流利的英语,可惜他说话的时候我们都听不懂,我们说英语的时候,他也几乎听不懂。郁闷至极。
2010-10-20 10:27:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

古采尼 发表于 2010-10-20 11:27
看来你在法国的时间还不是特长,我现在说英语都一口法语口音。

有次我们开一个seminaire,来了各个国家 ...

8年了。。。
现在法国口音听是听懂了
但还说不出这感觉。。。
2010-10-20 10:29:06

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2010-10-20 10:34:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

小妖spirit 发表于 2010-10-20 11:06
真的呀,可是我9月才上班的也有吗?没有满一年呢

那就是半年的吧?
俺当时是3月开始,所以就有1年
俺的同事9月开始,就是6个月的


2010-10-20 10:39:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

小妖spirit 发表于 2010-10-20 11:19
估计我要是跟你做肯定被骂死的那种
我同事还算很友好,上次做POWERPOINT
我大老板在我边上,他拼了至少3 ...

时态变位绝对是我的POINT FAIBLE。偶同事们都习惯看到我那从来不变位的MAIL了。
偶同事还说偶和E有仇的。从来就是少一个E。
2010-10-20 10:42:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

魍魉姬 发表于 2010-10-20 11:13
我也盼午饭呢。。。今天还要教一个新来的。。。
郁闷。那个人笨得要死。一个问题要讲3遍才行。
还号称有3 ...

我还见过一个号称有15年工作经验的法国人,结果也是个滥竽充数
2010-10-20 10:44:32

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2010-10-20 10:45:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

小妖spirit 发表于 2010-10-20 11:19
估计我要是跟你做肯定被骂死的那种
我同事还算很友好,上次做POWERPOINT
我大老板在我边上,他拼了至少3 ...

你老板人真好。。。。
可爱的老头
2010-10-20 10:45:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Accam 发表于 2010-10-20 09:35
chunchun,如果我是你,我就去。当然这是我的想法。

经验很重要。尤其大的公司,组织。

我已经拒绝掉了。当时接电话,我也是这么想的,所以就答应去了,但后来电话里又聊了一下,是关于到底我有没有资格申请这个合同的,我当时的感觉是如果我去面试,十有八九是会成功的,但问题是,这个工作连smic都没有,工资还不够我付nounou的,工作地点离我家很远,每天在路上来回要三个小时,转三趟车,如果不罢工的话。电话里面试的人很gentil,我怕到时候给人家希望,完了又强迫自己去接受这个根本就不算工资的工资,所以。。。
2010-10-20 10:56:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

如果是就一两个月的时间,到也没什么,可合同最少要签6个月,太长了。。。如果中途有其他的岗位,我要是中途离开,那不是更不地道吗?
2010-10-20 10:58:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Accam 发表于 2010-10-20 10:34
你也好意思打劫一个比你穷的人!!!!!!

不知道你是不是比我穷,反正我现在没有钱,工资一到就到处还债去了。

所以我要打劫。
2010-10-20 10:59:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

小妖spirit 发表于 2010-10-20 11:04
我们公司就我一个
不过我真的没有遇到过这个单词呀
我什么水平他面试我的时候就知道

做老板的都这样,就我们老板吧,雇你的时候明知道你技术不行,或者法语不行,给你的工资比法国人低,然后对你的要求又和其他法国人一样,不合理。
2010-10-20 11:05:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

小妖spirit 发表于 2010-10-20 12:04
我们公司就我一个
不过我真的没有遇到过这个单词呀
我什么水平他面试我的时候就知道

你很有福气的说
2010-10-20 11:06:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

小妖spirit 发表于 2010-10-20 11:06
我想找有关的,可是找不到有关的
你法语那么好,真的就无所谓了
但是我法语没有那么好

可是法语再好也没有法国人好,也没有我的中文好啊。


2010-10-20 11:08:33

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部