老外是另一半的MMS，他会说中文吗？

lizz_xh001

我家那位说的跟中国人似的。。连我爸山西口音都听得懂。什么“脑子进水”“拍马屁”什么的都会。打完电话后还说：“好勒，就这么着吧”。第一回见我父母给他们吓一跳。。。都是他的错，所以我才不会说法文啊。

mei8899

我老公会说一些，不过，不太原意让他学会太多，要不，我和家里人说的他全懂了，而且，他更主要是半懂，还追着问你，才更烦人呢，我们是法语英语加中国语一起说，我们说的话，很多中国人听也听不懂，法国人听也听不懂，英国人听也听不懂，因为一句话里的法语词英语词和中国语，哈哈，，，但是，我们俩说啥，都懂，他懂我，我懂他，难得，

mei8899

我很痛苦的是，我老公一说，：包子，报纸，我就晕死，我真不知道他要的是哪个，还有哪个，，笔，和逼真的逼，他一说，天啊，吓死我，我说，你别在中国人面前说，要不，人家会以为你不正经呢，，，，，，，，，，

荆钗布裙

我家的那个现在能分清楚粤语闽南语普通话和我家方言，平常我都教他方言。听歌能分清楚蔡琴邓丽君李娜和张学友。

荆钗布裙

发重复了

junhagui

kkgutou 发表于 2010-9-11 09:22
说来惭愧，俺家那个还在国内呆过一年多呢，会的很少，爱说，但总是说不到点子上去，我妈说我们俩一对懒人， ...

我家那位也是的，在中国待了3年了，也就只会一点点简单的，听是基本听不懂的，家里的学中文教材倒是看他买了很多，我也不愿意学法语，刚开始还挺有兴趣，现在变成必须要做的事情后，就立马没热情了

junhagui

kkgutou 发表于 2010-9-11 09:22
说来惭愧，俺家那个还在国内呆过一年多呢，会的很少，爱说，但总是说不到点子上去，我妈说我们俩一对懒人， ...

我家那位也是的，在中国待了3年了，也就只会一点点简单的，听是基本听不懂的，家里的学中文教材倒是看他买了很多，我也不愿意学法语，刚开始还挺有兴趣，现在变成必须要做的事情后，就立马没热情了

junhagui

Ann... 发表于 2010-9-16 18:06
我跟老公刚认识的时候他一点都不会说中文，生活中一点点学，现在我们交流全是说中文了，每天每天说是很重要 ...

好羡慕你啊，我是个急性子，每次跟他讲半天中文，看他一脸茫然的样子，就忍不住跟他说英语了