找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 伶俜

你认识的法国人学中文的,,,到底说得怎么样?!

54
回复
3874
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

回复: 你认识的法国人学中文的,,,到底说得怎么样?!

朋友的LG在中国呆过两年
先在和他LP还有LP的中国朋友都说中文
还没聊什么太专业的东西
但普通日常交流没一点问题
2007-1-18 12:09:23

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2007-1-18 12:11:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 你认识的法国人学中文的,,,到底说得怎么样?!

Post by cherido
到目前为止,我遇到最狠的一个
是以前一个同事的老婆,同事是台湾人,女的当然是正宗的法国人,今年大概四十多吧

会八种语言,中文,日文,英语,德语,意大利语,西班牙语言,葡萄牙,还有什么的.她本身是学校的老师

最可怕的事,她会流利地说普通话,流利地说广东话,会写中文,写出来的还是一水的繁体字,她唱歌的时候,绝对没有口音,还曾经一个人跑到中国玩了好几个月,连新疆都是一个人去的.

这种人,只能说她是有语言天赋的.没辙.

我老公,拿着中文教材,两分钟,绝对睡着.

哇,真的好厉害!羡慕!那她是教什么语的老师?
2007-1-18 12:13:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 你认识的法国人学中文的,,,到底说得怎么样?!

我上次在地铁碰到一个摩门教的,他中文说的巨好,还带北京口音的
因为在地铁上有个酒鬼在那里叫喊
那个摩门教小帅哥就跟我们说
别理他,这人有病,神经病
2007-1-18 12:21:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 你认识的法国人学中文的,,,到底说得怎么样?!

Post by labell
绝对的!
我老公抽风,自己用java编了个学中文的软件,左边法语,右边显示拼音的,还能记录对错。可是会看和会说完全两码事啊,再说谁用拼音写文章啊!TNND,我也不管他。
每次给家里打电话,他都不敢跟我妈对话,因为他只能听懂你好吗?我很好!
于是让我给他骂了一顿,有个成语不是叫闭屋造车么,我看用在他身上正好!

我家那位就别提了,都是每次给我父母打电话的时候临急抱佛脚,背几个句子就马上松人.害得我还得先给家人打招呼,他说话的时候不要打断他
2007-1-18 12:57:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 你认识的法国人学中文的,,,到底说得怎么样?!

Post by poolka
我家那位就别提了,都是每次给我父母打电话的时候临急抱佛脚,背几个句子就马上松人.害得我还得先给家人打招呼,他说话的时候不要打断他

:
2007-1-18 14:40:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 你认识的法国人学中文的,,,到底说得怎么样?!

Post by poolka
我家那位就别提了,都是每次给我父母打电话的时候临急抱佛脚,背几个句子就马上松人.害得我还得先给家人打招呼,他说话的时候不要打断他

poolka咱俩都是老师,哪天让你老公和我老公比中文把:
我老公会说绕口令,shallyhua是证人,她听了都很惊讶的说
2007-1-18 14:42:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 你认识的法国人学中文的,,,到底说得怎么样?!

Post by une pêche
poolka咱俩都是老师,哪天让你老公和我老公比中文把:
我老公会说绕口令,shallyhua是证人,她听了都很惊讶的说
你们狠可爱


简直是现代武侠片

不过也有点像逗蛐蛐的意思
2007-1-18 14:43:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 你认识的法国人学中文的,,,到底说得怎么样?!

Post by une pêche
poolka咱俩都是老师,哪天让你老公和我老公比中文把:
我老公会说绕口令,shallyhua是证人,她听了都很惊讶的说

你家那位一定很:em00018:吧.

还没比赛我家男人就可以拖出去了:em00023:,不必献丑拉!那天为了讨好我还跟我来了句"你是美丽的小花"
我的娘亲呀~~
2007-1-18 14:48:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 你认识的法国人学中文的,,,到底说得怎么样?!

Post by une pêche
poolka咱俩都是老师,哪天让你老公和我老公比中文把:
我老公会说绕口令,shallyhua是证人,她听了都很惊讶的说

好好
再来唱歌
2007-1-18 14:55:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 你认识的法国人学中文的,,,到底说得怎么样?!

那你们可以比法语

2007-1-18 14:58:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 你认识的法国人学中文的,,,到底说得怎么样?!

Post by shallyhua
好好
再来唱歌

上次忘了给你们唱歌拉 等婚礼的
2007-1-18 15:20:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 你认识的法国人学中文的,,,到底说得怎么样?!

Post by 伶俜
那你们可以比法语


不用比,我说的最烂,现在什么语都混一起拉
2007-1-18 15:21:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 你认识的法国人学中文的,,,到底说得怎么样?!

Post by une pêche
上次忘了给你们唱歌拉 等婚礼的

我 什么收到邀请阿
要最漂亮的邀请信哦
2007-1-18 15:21:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 你认识的法国人学中文的,,,到底说得怎么样?!

Post by poolka
你家那位一定很:em00018:吧.

还没比赛我家男人就可以拖出去了:em00023:,不必献丑拉!那天为了讨好我还跟我来了句"你是美丽的小花"
我的娘亲呀~~

这坛子里估计就欧老公说的最好了,虽然他没怎么学 聪明就“一”个字
2007-1-18 15:22:49

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部