请各位同仁帮个忙，取个法文名字！非常感谢

sunshine2003

Bon Appetit最实在~

梦里

回复 46# sunshine2003


    那请问这个名字怎么音译成个好听点的中文名字呀，并且中文名字听起来也好才行呀

sunshine2003

回复 47# 梦里


    难倒我了~

sunshine2003

朋纳杯递西餐厅?哇哈哈哈哈哈,太怪了~叫你朋友自己想嘛,实在想不出求徐志摩嘛~

mirabelle

Bon Appetit最实在~
sunshine2003 发表于 2010-7-22 14:17

    中文名字就叫  波拿巴 拿破仑吧。

sunshine2003

回复 50# mirabelle


    拿破仑!!!!!!!拿破仑!!!!!!!!!哇哈哈哈哈, 妙~~~~~~(新红楼背景乐)

mirabelle

回复  mirabelle


     拿破仑!!!!!!!拿破仑!!!!!!!!!哇哈哈哈哈, 妙~~~~~~(新红楼背 ...
sunshine2003 发表于 2010-7-22 21:39

    低调。低调。

mirabelle

要不叫gourmant
翻译成中文    够乐

mirabelle

要不叫 copin et copine 得了
翻译成中文。 伙伴餐厅。
yves carman 翻译中文  一口闷

sunshine2003

回复 53# mirabelle


    回想那妙~我后背都凉了~ 你LS过份了~

mirabelle

回复  mirabelle


     回想那妙~我后背都凉了~ 你LS过份了~
sunshine2003 发表于 2010-7-22 21:55

    你给了我灵感，要不就用你的名字好了，叫soleil 中文名么叫什么好

mirabelle

阳光餐厅
要是非音译呢，就叫 色如夜 奶奶的，怎么像夜店名字

林疏

随口说说，可叫 romarin, 中文意译 迷迭香

雅歌

ConCon厨房

取公共厨房谐音，表示价廉物美，大众消费，走薄利多销路线
公共马甲1 发表于 2010-7-22 21:41

con。。。