【求助】关于去法国读硕士

maryane

回复 15# 雅歌


    很多人都说法语专业等于没有专业，那翻译们之前的专业是什么呢？我花四年时间好好去学一门语言相比学什么其他的管理是值得的，语言不是一蹴而就的，而商科类的相比学起来更快些，一些TCF,TEF考了过得去的分数的人真正是掌握了吗，能听懂能说了吗？至少我能应付的了日常生活，我能看得懂书上的东西，再加点智商我就能学东西了，或许有的人是带着基础过去的，但是过不了语言关，那同样要适应，就等于我去适应这个专业
  我当然知道别人读好的学校是有准备有努力过的，难道我没有准备没有努力吗？对与申请M2教育，翻译，语言学都是法语专业的对口专业，您可以放心，申不申请的上就是我个人的问题了，我只是在这儿寻求一个方案
至于规划这个问题，我并不是盲目的出去申请，考tage mage在法国考比在中国方便的多，申请学校也要方便，这就是我考虑的
这些都是我经过深思熟虑的问题，不是你一句两句就会改变的，我绝不是一时冲动有这个念头的
不过前辈还是要谢谢您给我敲了个警钟，让我知道这条路很艰难

花与爱丽丝

楼主你今年大几了啊，我也是法语专业的，刚读完二年级，现在很迷茫，觉得大三大四留在国内只学语言太浪费，而且到了大三大四

花与爱丽丝

而且到了大三大四国内学的话差不多就是扩展词汇了，对锻炼口语，我觉得中国的环境真的不是很好，所以最近很纠结，到底是现在出去还是毕业后再出去，怕的是毕业后专业选择受限制，有的还得重读L3，那不是更浪费···楼主有时间的话我们交流交流吧！

花与爱丽丝

现在出去的话，中介说容易拒签，而且听说法国的本科很难读的出来，有点胆怯···

maryane

回复 20# 花与爱丽丝


    我个人还是觉得本科读完再出去，我和你一样都是大二升大三，不知道你是打算去继续读法语相关专业还是转专业呢？

花与爱丽丝

回复 21# maryane


    我想读法语相关专业，应用外语吧，感觉还比较适合我，而且进专业时会比较适应一点，想直接申L2，不知道能不能啊~~

maryane

回复 22# 花与爱丽丝


    那你现在只要好好学就好了啊，毕业了直接去读M1而且肯定没有难度，去法国读L的淘汰率是很高的，M就相对容易些，先把国内毕业证拿了，大一大二打基础，大三大四就看个人发展了，况且大四不是还有专八吗？

雅歌

回复  雅歌


    很多人都说法语专业等于没有专业，那翻译们之前的专业是什么呢？我花四年时间好好去学一 ...
maryane 发表于 2010-7-13 14:10

我上面好像把你们对话看串了

其实也是好心提醒下mm

你说的 至少我能应付的了日常生活，我能看得懂书上的东西，再加点智商我就能学东西了，  这是全体法国人都能办到的事情，但是就算法国人从一个专业L3出来，肯定不会让他直接去另一个专业的M1的

你如果想要转某个专业，可以在国内自学一下你想要去的专业的课程，或者辅修一个第二专业，这样对你以后申请有利很多。

花与爱丽丝

回复 23# maryane


    唉，我是觉得大三大四有点浪费，所以还在考虑转学的事情，迷茫死我了！

flora1986

mm不用担心，我也是法专的，平时成绩一般，直接申请上m2了，偏国际事务类的。
有同学申请上电影的m1，有申请上sciences po paris的，有申请上经管m1的。ps：我们也不是很好的大学。
所以好好准备，一切皆有可能

flora1986

还有我觉得本科毕业后出来比较好，各方面想法较成熟一些，自己也更加独立了

larbenson

专业不错

maryane

回复 24# 雅歌


    恩，对的，转专业真的是很头痛的事情，大学不学高数我也很无奈，况且学校也没有二专之类的，我现在也就把目标暂时定在高商，如果没考上我就只有申请公立大学的语言类，管理类，前辈了解TAGEMAGE吗？国内似乎只有三月有。

maryane

回复 25# 花与爱丽丝


    其实没有必要纠结啊，MM你学校也不差啊，干嘛要转学呢？语言这东西还真是要考自己的，先国内学扎实了，为家里也省钱啊，况且你不转专业的话就更不必纠结啦，像我还想着转MARKETING呢。