法国人开玩笑，我想多了?

郁闷的依娃 · 2010-7-13 16:41:30

对不起lz啊，但是我看到arrivez vous的时候真的笑翻了。。。
虽然知道肯定是打错了，还是乐疯了

至于是不是玩笑要看平时是不是总是这么暧昧啊

bblyon · 2010-7-13 16:47:55

arrivez-vous？？？到了吗？到达了吗？您到了吗？你们到了吗？？{:13_507:}

bblyon · 2010-7-13 16:48:55

法国同事偶尔会开开玩笑，看情况，基本上都没什么认真地成分在。

meimei2006 · 2010-7-13 19:49:20

我觉得真的爱上了, 不会这样说的.

joanna27 · 2010-7-13 19:55:21

有可能是玩笑话.要看说话人当时口气,法国人喜欢开这种玩笑...

zhong_zhong · 2010-7-13 20:12:17

我以前同事也开玩笑说过“tu ne m'aimes plus?”。我觉得挺平常的，也不说明关系就多近。越是关系没什么的，才越是能开这种玩笑。

彩虹物语 · 2010-7-13 20:23:34

楼主你能告诉我你最后那句法语什么意思啊。。我从来没听过

Bsunday · 2010-7-13 21:05:48

喵啦个咪滴

moi, moi,moi, je t'aime bien.
认真你就输了

elodiediedie · 2010-7-14 01:27:35

暧昧啊暧昧~LZ对他有意思的话就继续跟他暧昧，没意思的话人家也不会跟你死磕的~

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册