法国人开玩笑，我想多了?

公共马甲1 · 2010-7-12 17:20:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cecilia_paris · 2010-7-12 17:23:38

没看懂，到底是你同事，还是你同屋，还是你同事的同屋，还是你同事兼同屋？

我偏叫永恒 · 2010-7-12 17:27:50

我身边认识的法国人倒还从来没有开过类似 je t'aime 的玩笑。。。

lingwaiyi · 2010-7-12 17:32:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

公共马甲1 · 2010-7-12 17:51:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

公共马甲1 · 2010-7-12 17:56:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

得悟 · 2010-7-12 18:01:47

只是很暧昧的玩笑话，如果不喜欢可以装作听不懂？多问几次，看他怎么说吧

so pretty · 2010-7-12 19:22:55

arrivez-vous!在这里是什么意思？
audro 发表于 2010-7-12 18:22

同问! 看不懂!

yu06 · 2010-7-12 20:01:01

还好吧看在什么场合，我们这边同事常说这句话，哪怕客户都这么说啊。不用想太多了。不过你的回答我没有看懂。呵呵

violetoollyue · 2010-7-12 20:03:39

LZ是想说arrêtez-vous?

percyhan · 2010-7-12 20:13:03

估計法國人也是因爲沒有聼懂才沒有下文了吧。。

鬼無雙 · 2010-7-12 20:16:27

泡你没商量。

葵花开 · 2010-7-12 20:34:55

没觉得是有意思
我觉得这里就是你不喜欢我的意思
就是喜欢不喜欢一个同事的意思

ego · 2010-7-13 14:19:52

如果是多次单独邀请你的话，是有可能想和你发展。
比较暧昧

小熊王子 · 2010-7-13 14:47:05

感觉有点暧昧

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

公共马甲1 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 224088 头像被屏蔽公共马甲1	显示全部楼层阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-7-12 17:20:57
公共马甲1 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 224088 头像被屏蔽公共马甲1
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

公共马甲1 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 224088 头像被屏蔽公共马甲1	楼主显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-7-12 17:51:16
公共马甲1 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 224088 头像被屏蔽公共马甲1
	回复使用道具举报

公共马甲1 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 224088 头像被屏蔽公共马甲1	楼主显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-7-12 17:56:31
公共马甲1 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 224088 头像被屏蔽公共马甲1	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

lingwaiyi 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 906 头像被屏蔽 lingwaiyi	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-7-12 17:32:39

	回复使用道具举报