JMS的法国老公称呼自己父母“爸爸”“妈妈”吗？

kkgutou

我老公直接跟着叫爸妈，叫的那个溜和自然，开始我和我爸妈都觉得有点怪怪的，现在习惯了。 ...
马小哈 发表于 2010-7-7 16:27

俺家那个也是，叫的比我还顺口，我一视频，他就凑过来叫，嘴巴可甜了，为啥呢你说这是为啥~

gerise007

叫我父母的名字，不过他们是听不明的，或用中文叫“岳父岳母”！

Minna_yaya

每次打电话给我妈，
我老公都会在电话里说：
你好，妈！
结果每次我妈都听成：你好吗？
还每次问我：
女婿 ...
xiaolaoshu 发表于 2010-7-8 22:21

哈哈, 我们也闹过这样的笑话, 笑死人了, 后来他就反过来说 : 妈, 你好!

monnery

叫mom

yuliang1031

两边都叫爸爸妈妈，老公发音很标准，还叫妈～～～

普普儿

我老公学着中国口音叫BABAMAMA

麻袋咕咕

homelu 发表于 2010-7-7 12:13
好像法国人不兴直接叫papa maman，我认识的都叫名字，最多的也就叫beau papa 和 belle maman ...

因为听起来像自己的儿子和女儿。。。

麻袋咕咕

barina 发表于 2010-7-7 12:48
我叫啥我老公跟着叫啥， 嘴甜着呢，还说妈，能不能帮我补补裤子兜……
我公婆不习惯别人叫他们爸妈，七、八 ...

papi mami有点老哦~如果是我婆婆肯定不喜欢~哈哈~

麻袋咕咕

我直接叫名字~公公比较幽默，偶尔我会戏谑一下他，'ca va mon beau pere?' 然后他就回我' ca va ma belle fille'

花羽衣

这点我倒是不在乎

我也不会叫公婆叫爸爸妈妈的

不是自己的亲爹妈我叫不出口

所以他叫我父母都是我的名字再加爸爸妈妈

我称呼他父母都是用名字的

dudupon

camelia2 发表于 2010-7-7 11:54
老公广我妈叫妈
我叫我公婆名字
我不习惯叫爸妈。而且老公姐夫也是直接叫名字的 。 ...

me too{:12_494:}

undeuxtroiszero

听老公的，一直管她爸妈叫名字，也挺习惯。这次爸妈过来，没听到老公叫他们爸爸妈妈，有点不高兴。辛好他们讲给我听，我就解释了一下，要入乡随俗，习惯不同。之后就没事了，大家处的很开心。
虽说这边我们直呼名字，觉得挺舒服，但回到国内还是要老公改口的。既然我都已经难改过来，“入乡随俗“这样一个原则应该比较公平受用.

siqiuk

入乡随俗，他们应该和我们顺着叫爸妈的，我觉得拉

jnzym

他叫我爸妈爸爸妈妈。我叫他妈 妈妈

irenegu529

叫的。很乖