找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
123
返回列表 发新帖
楼主: wurhan

借强大的女人贴问一个文学问题(急)

37
回复
2060
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

还有我显摆的机会么
991man 发表于 2010-6-17 01:35



    绝对有啊,呵呵,就等着像你这样的牛人呢,你觉得是什么啊??
2010-6-17 12:57:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

会不会是这个?

入若耶溪

王籍

艅艎何泛泛,空水共悠悠。
阴霞生远岫,阳景逐回流。
蝉噪林逾静,鸟鸣山 ...
真的聂小倩 发表于 2010-6-17 00:47



    感觉挺像的,但是不是年代不太符合啊?不过太感谢你了,真的很用心在帮我找,谢谢,谢谢,如果有其他的希望还能发上来,大家一起讨论一下!谢谢
2010-6-17 13:01:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

就我google的结果,他好象主要翻译过这三个人的作品.
moorland 发表于 2010-6-17 10:06



    假如可以定在这3人里,会比较好找一些些。就怕其他的作者啊你又不知道。
2010-6-17 15:57:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我已经发邮件,询问更多的法文句子了,等待回复中, 真是太感觉大家的帮忙了,一开始我都绝望了,看到大家的踊跃 ...
wurhan 发表于 2010-6-17 13:41



    恩表灰心,一个好汉3个帮嘛。对你们老师也挺有敬意的,喜欢咱们中国博大精深的文化。有眼光啊。。。
2010-6-17 16:00:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

一般看球,一边想古诗词,这样的日子,很久没有过鸟。。。同学们加油加油啊。。。
2010-6-17 16:01:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我发邮件问我们老师,有没有更多的句子,他说只有这一个,我郁闷了
2010-6-19 09:08:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 parisgirl 于 2010-6-20 22:37 编辑

从题目上看,很像是韦应物的《听莺曲》:
“东方欲曙花冥冥,啼莺相唤亦可听。乍去乍来时近远,才闻南陌又东城。”
不过,诗句上又有些不是特别贴切。
2010-6-20 21:36:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

从题目上看,很像是韦应物的《听莺曲》:
“东方欲曙花冥冥,啼莺相唤亦可听。乍去乍来时近远,才闻南陌又 ...
parisgirl 发表于 2010-6-20 22:36



   我觉得这个更靠谱,谢谢!!!!大家觉得呢?
2010-6-21 12:46:40

使用道具 举报

123
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部