找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: fishinweb

请版主删贴

36
回复
1289
查看
   关闭 [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

回复  大米mm
我只是把那篇文章翻译了一下而已,经济学家是严肃的科学杂志,刊登的文章必有出处.我本人挺喜欢猫,没有叫人家把猫都赶尽杀绝,但我建议你带上BB去做弓形虫检查,45%的感染率不是好玩的,如果不考虑相关性,你和BB中至少有一个被感染的概率高达90%.虽然你的语气很冲,但我不跟病人生气,可能情绪也会受寄生虫影响哦
fishinweb 发表于 2010-6-9 15:41



    如果你已经有抗体了 就不用担心怀孕会对孩子有危害了
在法国这边
如果没有弓形虫抗体的话
是需要每个月抽血验这个的
2010-6-9 18:13:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 2# 大米mm


    ding!
2010-6-9 18:29:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 10# 大米mm

有病的不是你。鉴定完毕/
2010-6-9 18:31:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

又来了,都快变成月经贴了。

楼主想提醒大家是好的,但是你out了,我们这里的妈妈都了解,也知道怎么回事,科学杂志互相矛盾的多了,不用当真了。
2010-6-9 18:43:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

吃各种生肉,生鱼片包括没洗干净的素菜,包括做园丁工作接触土,然后不洗手吃饭造成感染弓型虫的几率比养猫造成弓型虫的几率大得多。
欧美弓型虫感染率高的主要原因是他们爱吃一些生或者半生的食物。而不是养猫。
2010-6-9 18:44:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

好象养猫或者吃生肉时间长了就有抗体了吧。。。。
而且法国这边必须检查这个的吧。。。所以检查好了,多注意就好了
2010-6-9 18:45:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

了解了解
2010-6-9 18:46:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我在想如果我有抗体了,怀孕了,再吃生肉生鱼片会不会感染孩子呢?
2010-6-9 18:47:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 juliette114 于 2010-6-9 20:07 编辑
我在想如果我有抗体了,怀孕了,再吃生肉生鱼片会不会感染孩子呢?
Estella-Jun 发表于 2010-6-9 19:47



    有抗体了为什么还会感染. 弓形虫感染过一次就终身免疫了.
2010-6-9 18:57:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 15# 只为真爱


    In 2006 Kevin Lafferty of the University of California, Santa Barbara, published a paper noting a correlation between levels of neuroticism established by national surveys in various countries and the level of Toxoplasma infection recorded in pregnant women (a group who are tested routinely). The places he looked at ranged from phlegmatic Britain, with a neuroticism score of -0.8 and a Toxoplasma infection rate of 6.6%, to hot-blooded France, which scored 1.8 and had an infection rate of 45%. Cross-Channel prejudices, then, may have an unexpected origin.

说我混淆了感染率和抗体率的人,自己看看吧,原文在这里,后面的读者评论更有意思。这篇文章不仅仅是把弓形虫的问题老调重弹,主要是指出弓形虫和行为改变的一些关联。谁也不希望家人或小孩成为车祸和精神分裂症高发人群吧?至于妇检,我确实不知道里面包含弓形虫检查这一项,我的帖子里也说清楚了。总之我不是讨厌猫的人,至于孕妇养不养猫,我只是建议一下而已,如果各位认为自己已经做好了充足的准备,确信万无一失,那也未尝不可。至于开玩笑说不跟病人计较啥的,是我说话太过分,我道歉。
2010-6-9 20:04:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 juliette114 于 2010-6-9 21:28 编辑

回复 25# fishinweb


    没空看全文, 就你发的这段话吧,英文原文说了是感染率"in pregnant women",  你的中文翻译可没有说是孕妇感染率而是说"法国的感染率", 这区别忒大了.      

普通人感染弓形虫没什么要紧, 之后还会有抗体终身免疫. 孕前已经感染过弓形虫的女人有抗体, 还算好事.
孕期感染上弓形虫那就完全不一样了, 在法国看孕周多少还可吃药治疗, 在国内就建议做流产了, 这点妈妈们都知道..
2010-6-9 20:26:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

有抗体了为什么还会感染. 弓形虫感染过一次就终身免疫了.
juliette114 发表于 2010-6-9 19:57


哦,那就行了,我也不知道我自己感染没,18号去按医生时问问做个测试。。。觉得我总和猫狗接触,也不知道自己有没有抗体
2010-6-9 20:30:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这帖子也太多了吧,说了N遍了都
2010-6-9 20:40:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 28# angerouge


    lz给她自己扫盲的
2010-6-9 20:42:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 26# juliette114

翻译写的太简要,没说清楚。既然是孕妇感染率45%而不是普通人,那岂不是更可怕?
2010-6-9 20:55:05

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部