【求助】这里为什么是toute不是tout

zhangyinjiu

你说的又是两回事啦， 这个  personne   ，
1) 阴性名词

-- Il y a 3 personnes qui sont arrivées dans l'après-midi.

2) 泛指代词，不要变化了

-- Personne n'est parti, tout le monde est là.

dmlssr

Post by zhangyinjiu
你说的又是两回事啦， 这个 personne ，
1) 阴性名词

-- Il y a 3 personnes qui sont arrivées dans l'après-midi.

2) 泛指代词，不要变化了

-- Personne n'est parti, tout le monde est là.

因为看到有部美国电影名字这样写
Personne n'est parfait(e) - Un film de Joel Schumacher avec Robert

这里是泛指还是什么pourquoi来这么一个括号

zhangyinjiu

不用看那个， 不是什么弄得文字游戏， 就是谁在电影中不会说话， 没看过片子，不知因为什么， 但是规矩说法是 :

Personne n'est parfait. 加  e  就错了 --所以有个括弧

所谓泛指代词， 就是常见的否定句中 ：

-- Tu attends quelqu'un ? -- Non je n'attends personne.
-- Quelqu'un m'a appelé ? -- Non , personne ne t'a appelé.
-- Je ne suis pas content, je ne vois personne, ni ne parle à personne.
-- Personne n'est parfait, personne n'est content, personne n'est absent ...

dmlssr

Post by zhangyinjiu
不用看那个， 不是什么弄得文字游戏， 就是谁在电影中不会说话， 没看过片子，不知因为什么， 但是规矩说法是 :

Personne n'est parfait. 加 e 就错了 --所以有个括弧

所谓泛指代词， 就是常见的否定句中 ：

-- Tu attends quelqu'un ? -- Non je n'attends personne.
-- Quelqu'un m'a appelé ? -- Non , personne ne t'a appelé.
-- Je ne suis pas content, je ne vois personne, ni ne parle à...

五体投地

yanya

Post by dmlssr
五体投地

同感

wendynan

很受用阿！！

apang

有关  TOUT  TOUTES 等

fl_zheng

学习了，高手真多啊

apang

有关  TOUT  TOUTES 等

Sacha_0219

Personne n'est parfait(e)

这里e应不应该有，老师讲到这句话时听不出来有e
dmlssr 发表于 2007-1-13 23:39

因为这里是ne...personne结构，就像ne...pas, ne...plus, ne...que, ne...guère一样. 而不是特指une personne/cette personne n'est PAS parfaitE.